When he was in his seventies, Londoners still saw the gaunt man walking with food and bundles of clothes to take to the poor. | Cuando tenía unos setenta años, los de Londres podían verlo caminando con comida y ropa para llevar a los pobres. |
History goes that this place was reached by women from all the corners of Tacuarembó who came along carrying their large bundles of clothes and spent long hours on the shores of the lagoon scrubbing them in order to wash them. | Cuenta la historia que a este lugar llegaban lavanderas de todos los rincones de Tacuarembó con sus grandes atados de ropa y que pasaban largas horas sobre la orilla de la laguna fregando para lograr limpiarlas. |
I picked up two bundles of clothes from the Laundromat. | Recogí dos atados de ropa de la lavandería. |
The washerwomen walked towards the river, with their bundles of clothes on their heads. | Las lavanderas iban camino del río, con sus líos de ropa en la cabeza. |
