Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The success rates by accessory pathway were 97% for the left free wall ablation, 87.2% for inferior paraseptal ablation, 92.5% for right free wall ablation and 76.4% for ablation near the bundle of His. | Los porcentajes de éxito en función de la localización de la vía accesoria fueron: un 97% en las de pared libre izquierda, un 87,2% en las paraseptales inferiores, un 92,5% en las de pared libre derecha y un 76,4% en las perihisianas. |
The time it takes for the electrical signals to travel through the bundle of His is normal. | El tiempo que toma para que las señales eléctricas viajen a través del haz de His es normal. |
The bundle of His is a group of fibers that carry electrical impulses through the center of the heart. | El haz de His es un grupo de fibras que transportan impulsos eléctricos a través del centro del corazón. |
These are uncommon accessory pathways that connect the bundle of His or its branches with the ventricular septal myocardium. | Son vías accesorias poco habituales que conectan el haz de His o sus ramas con el miocardio ventricular septal. |
During sinus rhythm the impulse travels along both pathways, but arrives early at the bundle of His through the fast pathway. | Durante ritmo sinusal el impulso viaja por ambas vías, pero llega antes al haz de His a través de la vía rápida. |
The electrical signal then leaves the AV node and travels along a pathway called the bundle of His. | La señal eléctrica después sale del nodo del SISTEMA AVOIRDUPOIS y viaja a lo largo de un camino llamado el manojo El Suyo. |
The catheter has a sensor on the end, which is used to measure the electrical activity of the bundle of His. | El catéter está provisto de un sensor en su extremo, el cual se utiliza para medir la actividad eléctrica del haz de His. |
The bundle of His divides into right and left pathways, called bundle branches, to provide electrical stimulation to the right and left ventricles. | El haz de His se divide en vías derecha e izquierda para proveer estimulación eléctrica a los ventrículos derecho e izquierdo. |
The technique is so highly accurate that arterial or venous punctures to delineate the aorta or bundle of His may not be needed. | La precisión es tal que podría evitar punciones arteriales o venosas destinadas a delimitar la aorta o el haz de His en su defecto. |
The bundle of His divides into right and left pathways, called bundle branches, to stimulate the right and left ventricles. | El haz de His se divide en la rama derecha y en la rama izquierda, para llevar el estímulo eléctrico a los ventrículos derecho e izquierdo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
