Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The ECG showed a known left bundle branch block without changes. | El ECG mostraba un bloqueo de rama izquierda ya conocido y sin cambios. |
The ECG presented sinus rhythm and complete left bundle branch block (Figure 1A). | El ECG presentaba ritmo sinusal y bloqueo completo de rama izquierda (Figura 1A). |
Patients with a presumably new left bundle branch block were also included. | Se incluyó también a los pacientes con bloqueo de rama izquierda presuntamente nuevo. |
New ST segment or T wave alterations, or new left bundle branch block. | Nuevas alteraciones del segmento ST, onda T o nuevo bloqueo de rama izquierda. |
The bundle branch block pattern is related to the sequence of ventricular activation. | El patrón de bloqueo de rama del haz está relacionado con la secuencia de activación ventricular. |
Left bundle branch block is often only found accidentally, perhaps while performing an echocardiogram. | Bloqueo de rama izquierda es a menudo solo se encuentra accidentalmente, tal vez en el desempeño de un ecocardiograma. |
In the remaining patients there were 122 with ST-segment elevation and 9 with left bundle branch block. | En el resto, hubo 122 pacientes con elevación del segmento ST y 9 con bloqueo de rama izquierda. |
Electrocardiographic examination showed a PR interval of 140 milliseconds, with pulmonary P waves, right bundle branch block, and a heart rate of 94 bpm. | El electrocardiograma mostró intervalo PR de 140 milisegundos, con onda P pulmonar, bloqueo de rama derecha y frecuencia cardíaca de 94 lat/min. |
The electrocardiogram of the tachycardia (Figure 1) shows left bundle branch block morphology and an inferior axis, with a QRS width > 160 ms. | El electrocardiograma de la taquicardia (figura 1) presenta morfología de bloqueo de rama izquierda con eje inferior, con una anchura del QRS > 160 ms. |
Clinical occurrence of chest pain (stress or unstable).2,18 In the presence of ischemic cardiopathy, existence of a complete left bundle branch block. | Presencia de clínica de angina de pecho (de esfuerzo o inestable)2,18. En presencia de cardiopatía isquémica, existencia de un bloqueo completo de rama izquierda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
