It's going to be a real bumpy ride. | Va a ser un viaje realmente movido. |
Fasten your seatbelt, it's going to be a bumpy ride. | Ajústense los cinturones, será un camino difícil. |
It's gonna be a bumpy ride. | Va a ser un camino lleno de baches. |
You may have a bumpy ride for a time, but it will pass. | Puede que éste sea un tiempo agitado, pero pasará. |
It may be a bumpy ride. | Puede resultar un camino lleno de baches. |
Sorry about the bumpy ride. | Siento lo de la turbulencia. |
Today we complete the parliamentary procedure on a report which has had a very bumpy ride. | Terminamos hoy la tramitación parlamentaria de un informe muy accidentado. |
It was a really bumpy ride in between. | Fue un camino lleno de baches. |
As well as in all truth, it has been an extremely bumpy ride every since. | Al igual que en toda la verdad, que ha sido un viaje muy accidentado cada puesto. |
Rev up for a funny, bumpy ride around the room in the much-loved comic style. | Un divertido trayecto en coche en las paredes, en el estilo de los cómics tan apreciado. |
