bumpy ride

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It's going to be a real bumpy ride.	Va a ser un viaje realmente movido.
Fasten your seatbelt, it's going to be a bumpy ride.	Ajústense los cinturones, será un camino difícil.
It's gonna be a bumpy ride.	Va a ser un camino lleno de baches.
You may have a bumpy ride for a time, but it will pass.	Puede que éste sea un tiempo agitado, pero pasará.
It may be a bumpy ride.	Puede resultar un camino lleno de baches.
Sorry about the bumpy ride.	Siento lo de la turbulencia.
Today we complete the parliamentary procedure on a report which has had a very bumpy ride.	Terminamos hoy la tramitación parlamentaria de un informe muy accidentado.
It was a really bumpy ride in between.	Fue un camino lleno de baches.
As well as in all truth, it has been an extremely bumpy ride every since.	Al igual que en toda la verdad, que ha sido un viaje muy accidentado cada puesto.
Rev up for a funny, bumpy ride around the room in the much-loved comic style.	Un divertido trayecto en coche en las paredes, en el estilo de los cómics tan apreciado.
Normally, this is a bumpy ride with a lot of vibration propagating through the chassis.	Normalmente, se conducen por carreteras con baches que hacen que se propaguen muchas vibraciones a través del chasis.
For many real estate agents, being successful in a highly competitive industry is a long and bumpy ride.	Para muchos agentes de bienes raíces, tener éxito en una industria altamente competitiva es un viaje largo y lleno de baches.
Cal likes a bit of a bumpy ride on account of I drove a tractor into my fourth trimester.	A Cal le gusta un poco de ajetreo a causa de que conduje un tractor en mi cuarto trimestre.
This was a major redesign for Apple, and experience with other products told me that buying the first generation of a new laptop would be a very bumpy ride.	Era una nueva línea de dise√Īo y la experiencia con otros productos me decía que comprar la primera generación de un port√°til nuevo iba a ser un viaje muy accidentado.
And does this not make you feel that because of remaining in The Truth of what one knows to be Truth, the turbulence was worth the bumpy ride for a short time.	Y no les hace sentir eso porque permanecer en la Verdad, que uno sabe que es Verdad, porque valió la pena la turbulencia y el camino de baches por un corto tiempo.
The former couple had a son, King Cairo Stevenson, in 2012 and, since then, been nothing but a bumpy ride for Tyga, that seems to be swimming in a manner consistent legal problems.	La ex pareja tuvo un hijo, el Rey de el Cairo Stevenson, en 2012 y, desde entonces, no ha hecho sino un camino lleno de baches para Tyga, que parece estar nadando en consonancia problemas legales.
This means that liquidity can evaporate quickly if everyone rushes for the exit at the same time—which could, for example, make for a bumpy ride when the Federal Reserve begins to raise short-term rates.	La consecuencia es que la liquidez puede evaporarse rápidamente si se produce un éxodo masivo, lo que podría generar trastornos cuando, por ejemplo, la Reserva Federal comience a subir las tasas a corto plazo.
A more 'bumpy ride' it was called, and all for good reasons, as the time is here now where that Transition has to start in all earnest versus Cosmic Cycles that are proceeding nevertheless.	Se llamó un viaje más lleno de baches, y todo por una buena razón, ya que aquí y ahora está el momento en el que tiene que empezar en serio esa Transición versus todos los ciclos cósmicos que sin embargo están procediendo.
As the film goes transforms the link; go from being two unknown until the end of the road having a family relationship, all this on top of a Citroen 3V, a super bumpy ride along Route 40, explained the director.	A medida que pasa la película se va transformando el vínculo; pasan de ser dos desconocidos hasta llegar al final del camino teniendo un vínculo familiar, todo esto arriba de un Citroen 3V, en un viaje súper accidentado por la ruta 40, detalló el director.
For the road ahead will be a bumpy ride.	Porque el camino adelante será un paseo lleno de baches.