bumper

bumper(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (automóvil)

a. el parachoques

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

The car in front of us stopped suddenly to avoid a deer, and we slammed into their bumper.El carro delante de nosotros se detuvo de repente para evitar un ciervo, y nos estrellamos contra su parachoques.

b. la defensa

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

I had to pay $500 to have my rear bumper replaced after the accident.Tuve que pagar $500 para reemplazar mi defensa trasera después del accidente.

c. el paragolpes

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en Argentina

(Argentina)

Regionalismo que se usa en Paraguay

(Paraguay)

Regionalismo que se usa en Uruguay

(Uruguay)

Oscar had an obscene sticker on the bumper of his car just to shock people.Oscar tenía una pegatina grosera en el paragolpes de su auto tan solo para escandalizar a la gente.

d. el bómper

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá

(Centroamérica)

Regionalismo que se usa en Colombia

(Colombia)

The bumper of my car has cracked and I need to have it repaired.Se ha rajado el bómper de mi carro y tendré que hacerlo reparar.

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).

adjetivo

2. (en gran cantidad)

a. abundante

Despite last year's drought, we're expecting a bumper crop.A pesar de la sequía del año pasado, se espera una cosecha abundante.

b. récord

The bumper crop was enough to feed the whole town and still store plenty more.La cosecha récord era suficiente para dar de comer a todo el pueblo y todavía conservar mucho más.

Ejemplos