Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La gama de bujías de encendido Bosch es tan diversa como las aplicaciones implicadas. | The Bosch spark plug range is just as diverse as the applications involved. |
Por 120 años, la tecnología de encendido ha sido limitada por la potencia de descarga relativamente débil de bujías de encendido convencionales. | For 120 years, ignition technology has been limited by the relatively weak discharge power of conventional spark plugs. |
Allá donde se usen, las bujías de encendido Bosch convencen por su fiabilidad y calidad y son fundamentales para lograr un rendimiento y funcionamiento óptimo del motor. | Wherever Bosch spark plugs are employed, their top quality and reliability always pay dividends and they are the key to achieving optimum performance and engine operation. |
Esto causa la picadura del motor, reduce el rendimiento del motor y, en casos extremos, puede causar daños en el motor, como bujías de encendido rotas y pistones agrietados. | This causes engine knock, reduced engine performance and, in severe cases, may lead to engine damage such as broken spark plugs and cracked pistons. |
La integración de de Pulse Power en el proceso de chispa del motor IC crea una salida disruptiva de la función de bujías de encendido convencionales en el proceso de ignición. | The integration of Pulse Power into the IC engine spark event creates a disruptive departure from the role of conventional spark plugs in the ignition process. |
Son típicas áreas problemáticas en el sector del automóvil las roscas del cárter de aceite, de las bujías de encendido y de la sonda lambda, así como las reparaciones en los cojinetes de la rueda. | Typical problem scenarios in cars include oil drain, spark plug and lambda probe threads as well as repairs to the wheel bearing. |
La bujía con ranura en U, el innovador diseño que ayudó a hacer famosas las bujías de encendido DENSO, emplea un electrodo único con conexión a tierra con canales diseñado para generar un núcleo de chispa más grande en el punto de encendido. | The innovative design that helped to make DENSO spark plugs famous, the U-Groove plug employs a unique, channeled ground electrode designed to generate a larger spark nucleus at the point of ignition. |
El principio de las bujías de encendido es sencillamente genial y genialmente sencillo. | The principle of the spark plug is both astonishingly simple and simply astonishing. |
Cada vez más fabricantes de vehículos están instalando las bujías de encendido Bosch en fábrica. | More and more car manufacturers are installing Bosch spark plugs ex factory. |
Nuestras bujías de encendido OEM de 4 piezas que ofrecemos aquí son una de ellas. | Our 4pcs OEM Spark Plugs offered here is one of them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
