bujías de encendido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La gama de bujías de encendido Bosch es tan diversa como las aplicaciones implicadas.	The Bosch spark plug range is just as diverse as the applications involved.
Por 120 años, la tecnología de encendido ha sido limitada por la potencia de descarga relativamente débil de bujías de encendido convencionales.	For 120 years, ignition technology has been limited by the relatively weak discharge power of conventional spark plugs.
Allá donde se usen, las bujías de encendido Bosch convencen por su fiabilidad y calidad y son fundamentales para lograr un rendimiento y funcionamiento óptimo del motor.	Wherever Bosch spark plugs are employed, their top quality and reliability always pay dividends and they are the key to achieving optimum performance and engine operation.
Esto causa la picadura del motor, reduce el rendimiento del motor y, en casos extremos, puede causar daños en el motor, como bujías de encendido rotas y pistones agrietados.	This causes engine knock, reduced engine performance and, in severe cases, may lead to engine damage such as broken spark plugs and cracked pistons.
La integración de de Pulse Power en el proceso de chispa del motor IC crea una salida disruptiva de la función de bujías de encendido convencionales en el proceso de ignición.	The integration of Pulse Power into the IC engine spark event creates a disruptive departure from the role of conventional spark plugs in the ignition process.
Son típicas áreas problemáticas en el sector del automóvil las roscas del cárter de aceite, de las bujías de encendido y de la sonda lambda, así como las reparaciones en los cojinetes de la rueda.	Typical problem scenarios in cars include oil drain, spark plug and lambda probe threads as well as repairs to the wheel bearing.
La bujía con ranura en U, el innovador diseño que ayudó a hacer famosas las bujías de encendido DENSO, emplea un electrodo único con conexión a tierra con canales diseñado para generar un núcleo de chispa más grande en el punto de encendido.	The innovative design that helped to make DENSO spark plugs famous, the U-Groove plug employs a unique, channeled ground electrode designed to generate a larger spark nucleus at the point of ignition.
El principio de las bujías de encendido es sencillamente genial y genialmente sencillo.	The principle of the spark plug is both astonishingly simple and simply astonishing.
Cada vez más fabricantes de vehículos están instalando las bujías de encendido Bosch en fábrica.	More and more car manufacturers are installing Bosch spark plugs ex factory.
Nuestras bujías de encendido OEM de 4 piezas que ofrecemos aquí son una de ellas.	Our 4pcs OEM Spark Plugs offered here is one of them.
Los motivos de esta popularidad se deben a la elevada eficacia y fiabilidad de estas bujías de encendido.	Top performance and outstanding reliability are the reasons for the popularity of these spark plugs.
Juegos de cables para bujías de encendido y otros juegos de cables utilizados en vehículos automóviles, aeronaves o barcos	Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
Si bien puede parecer una simple operación simple necesidad de cables, cables de bujías de encendido son cualquier cosa menos.	While it may seem a simple operation needing simple wires, spark plug wires are anything but.
Las propiedades de la aleación de iridio patentada de DENSO han derribado la barrera de la tecnología de bujías de encendido.	Properties of DENSO's patented Iridium alloy have broken through the spark plug technology barrier.
Hay un componente que permite al deporte del motor internacional arrancar a toda velocidad: las bujías de encendido Bosch.	There is one particular component which really puts the power into international motor sport: The Bosch spark plug.
En todas las carreras del mundo y en cualquier evento los competidores confían en las bujías de encendido de Bosch.	Throughout the racing world and whatever the event, competitors pin their hopes on spark plugs from Bosch.
CPA 29.31.10: Juegos de cables para bujías de encendido y otros juegos de cables utilizados en vehículos automóviles, aeronaves o barcos	CPA 29.31.10: Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
Los fabricantes de automóviles, conductores, fabricantes de motos y motoristas están de acuerdo: prefieren las bujías de encendido Bosch.	Car manufacturers and drivers all agree, as do motorcycle makers and riders: They all prefer spark plugs from Bosch.
Por lo que puede estar seguro de que encontrarás las bujías de encendido adecuadas para tu coche en los talleres Bosch Car Service.	So you can be assured of finding just the right spark plugs for your car at Bosch Car Service workshops.
Componentes eléctricos que contengan plomo en piezas matrices de vidrio o cerámica, excepto el vidrio de faros y bujías de encendido	Electrical components which contain lead in a glass or ceramic matrix compound except glass in bulbs and glaze of spark plugs