Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Añade los brotes de soja y las zanahorias.
Stir in the beansprouts and carrots.
El koji se cultiva primero en brotes de soja, arroz, cebada y otros granos.
The koji is first cultivated on soybeans, rice, barley or some other grain.
Cultivo mis propios brotes de soja.
So I grow my own beansprouts.
Arriba a la derecha: La moromi es una pasta que contiene brotes de soja, sal, agua y un agente fermentador.
Above right: Moromi is a mash containing soybeans, salt, water and a fermenting agent.
Los pequeños brotes de soja sufren un proceso de fermentación para convertirse en una comida que va muy bien con el arroz hervido.
Small soybeans undergo a fermentation process to become a food that goes very well with boiled rice.
Después se mezclan en ella salmuera y un agente fermentador (un moho koji cultivado en los brotes de soja y en el trigo).
Brine and a fermenting agent (a koji mold cultivated on soybeans and wheat) are then mixed in.
Se puede hacer una ensalada que contenga una variedad de vegetales, como lechuga, zanahoria, pimentones y brotes de soja, o se puede hacer una ensalada hecha solamente de lechuga.
You can make a salad that contains a variety of vegetables, like lettuce, carrots, bell peppers, and sprouts, or you can make a salad that consists solely of lettuce.
Uno crece sus propios brotes de soja en la cocina.
You grow your own bean sprouts in the kitchen.
Por ejemplo, en frijol mungo (o brotes de soja)
For example, in mung beans (or bean sprouts)
Las semillas germinadas y brotes de soja también son muy beneficiosos.
Sprouted seeds and bean sprouts are also very beneficial.
Palabra del día
fresco