Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Advocacy is broadly defined as a process of bringing about change.
En un sentido amplio, el activismo se define como el proceso de propiciar cambios.
Essential services are more broadly defined than the ILO believes is necessary.
La definición de servicios básicos es más general de lo que la OIT considera necesario.
The cards used are prepared in advance to meet the likely situation broadly defined.
Las tarjetas que se utilizan han sido preparadas previamente para que la situación propuesta sea definida ampliamente.
It must also be noted that the general concept of agricultural activity has been very broadly defined.
Además hay que señalar que el concepto general de actividad agrícola se ha definido de manera muy amplia.
The region is sufficiently broadly defined that a conclusion on a person or its system is excluded.
La región se define de manera lo suficientemente amplia como para excluir posibles conclusiones sobre cualquier persona en concreto o su instalación.
Consequently, anyone who provides any kind of material support, which is very broadly defined, commits an offence.
En consecuencia, todo el que preste cualquier clase de ayuda material, que está definida en términos muy amplios, es autor de un delito.
Also, remember that corporate giving, broadly defined, can vary greatly depending on the size of the company offering the donations.
Además, recuerde que la donación corporativa, a grandes rasgos, puede variar mucho dependiendo del tamaño de la compañía que ofrece las donaciones.
The right to strike is recognised, except for public sector workers in essential services, which are broadly defined.
La ley reconoce el derecho a la huelga, salvo para los empleados del sector pblico que prestan servicios bsicos, cuya definicin es muy amplia.
A reorganization process should also be broadly defined in order to cover a range of arrangements present in existing insolvency laws.
Conviene definir también en términos generales un proceso de reorganización que abarque la gama de posibilidades que ofrecen las leyes vigentes en materia de insolvencia.
In most cases, in the preparation of business plan and in start-up phase, are broadly defined all these points.
En la mayoría de los casos, en la preparación de los planes de negocios y en la fase de puesta en marcha, todos estos puntos se definen.
Palabra del día
la lápida