broadly defined

Traductor
Ejemplos

Advocacy is broadly defined as a process of bringing about change.	En un sentido amplio, el activismo se define como el proceso de propiciar cambios.
Essential services are more broadly defined than the ILO believes is necessary.	La definición de servicios básicos es más general de lo que la OIT considera necesario.
The cards used are prepared in advance to meet the likely situation broadly defined.	Las tarjetas que se utilizan han sido preparadas previamente para que la situación propuesta sea definida ampliamente.
It must also be noted that the general concept of agricultural activity has been very broadly defined.	Además hay que señalar que el concepto general de actividad agrícola se ha definido de manera muy amplia.
The region is sufficiently broadly defined that a conclusion on a person or its system is excluded.	La región se define de manera lo suficientemente amplia como para excluir posibles conclusiones sobre cualquier persona en concreto o su instalación.
Consequently, anyone who provides any kind of material support, which is very broadly defined, commits an offence.	En consecuencia, todo el que preste cualquier clase de ayuda material, que está definida en términos muy amplios, es autor de un delito.
Also, remember that corporate giving, broadly defined, can vary greatly depending on the size of the company offering the donations.	Además, recuerde que la donación corporativa, a grandes rasgos, puede variar mucho dependiendo del tamaño de la compañía que ofrece las donaciones.
The right to strike is recognised, except for public sector workers in essential services, which are broadly defined.	La ley reconoce el derecho a la huelga, salvo para los empleados del sector pblico que prestan servicios bsicos, cuya definicin es muy amplia.
A reorganization process should also be broadly defined in order to cover a range of arrangements present in existing insolvency laws.	Conviene definir también en términos generales un proceso de reorganización que abarque la gama de posibilidades que ofrecen las leyes vigentes en materia de insolvencia.
In most cases, in the preparation of business plan and in start-up phase, are broadly defined all these points.	En la mayoría de los casos, en la preparación de los planes de negocios y en la fase de puesta en marcha, todos estos puntos se definen.
In order to meet your expectations Expertus Law Firm of the Group entities in respect of their activities has broadly defined legal services.	Con el fin de satisfacer sus expectativas Expertus bufete de abogados de las entidades del Grupo en relación con sus actividades en términos generales ha definido los servicios jurídicos.
The calibration or confidence is broadly defined as the relation of correspondence or discrepancy between the subjective estimation of success and the actual success in a series of tasks.	Se define la calibración o confianza como la relación de correspondencia o discrepancia entre la estimación subjetiva de éxito y el éxito real obtenido en una serie de tareas.
In short, PhotoZoom is a very specific and powerful utility to enhance any image, which could be broadly defined as a sophisticated interpolation, and get really very satisfactory results.	En resumen, PhotoZoom es una utilidad muy específica y potente para aumentar cualquier imagen, que a grandes rasgos se podría definir como un sofisticado sistema de interpolación, y conseguir resultados realmente muy satisfactorios.
Governance, broadly defined, constituted the bulk of the programme and it attracted the highest levels of bilateral cost-sharing.	La buena gestión de los asuntos públicos, en sentido lato, constituye el grueso del programa y es la parte del programa en que los niveles de participación bilateral en la financiación de los gastos son más elevados.
Such issues as, inter alia, border-crossing procedures and the harmonization of transit documents, can find easier solutions if protocols and agreements pertaining to broadly defined regional integration programmes are implemented.	Cuestiones como los procedimientos de cruce de fronteras, la homologación de los documentos de tránsito, etc. se resolverán más fácilmente si se aplican los protocolos y acuerdos correspondientes a programas de integración de carácter ampliamente regional.
The operationalization of the right to development should be people-centred. Intergovernmental organizations (IGOs) and non-governmental organizations (NGOs) should focus on the achievement of human security, broadly defined.	El orador dice que el ser humano debe ocupar el centro de las actividades operacionales para el desarrollo y que las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales deben hacer hincapié en el logro de la seguridad colectiva.
It was impossible to retain the principle of a negative list because it has appeared impossible to reach agreement about the withdrawal of the dual criminality requirement with such a broadly defined scope.	El principio de la lista negativa no ha podido mantenerse porque la definición de un ámbito de aplicación tan amplio no permitía alcanzar un acuerdo acerca de la suspensión del requisito de la doble incriminación.
See general strike, intermittent strike, rotating strike, sit-down strike, sympathy strike, wildcat strike is prohibited or severely restricted Essential services are very broadly defined and include health care, education and transportation.	Véase huelga general, huelga intermitente, huelga rotatoria, huelga de brazos caídos, huelga de solidaridad, huelga salvaje queda prohibido o severamente restringido La definición de los servicios esenciales es muy amplia, incluyendo la sanidad, la educación y los transportes.
This working structure is broadly defined in the quotations which follow.	Esta estructura de trabajo está ampliamente definida en las citas que siguen.
An alternative to DDT may be broadly defined in two ways.	Las alternativas al DDT pueden definirse en general de dos maneras.