bring forth

bring forth(

)

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(provocar)

a. dar lugar a

The governor hopes the new policy will bring forth a new era of economic progress.El gobernador espera que la política nueva dé lugar a una nueva época de progreso económico.

b. suscitar

The findings of the study brought forth a series of new questions.Los hallazgos del estudio suscitaron una serie de preguntas nuevas.

Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).

(literario)

Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).

(anticuado)

(producir)

a. dar a luz a

The king wanted to have his marriage annulled because his wife had failed to bring forth an heir.El rey quería que anularan su matrimonio porque su esposa había fallado en dar a luz a un heredero.

Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).

(literario)

Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).

(anticuado)

(poner fuera)

a. extraer

The prince opened the chest and brought forth a beautiful amulet.El príncipe abrió el baúl y extrajo un hermoso amuleto.

b. sacar

The wizard reached into his pocket and brought forth a small, shiny, blue stone.El mago metió la mano en el bolsillo y sacó una pequeña piedra brillante, de color azul.

bring forth

verbo transitivo

[+child] dar a luz a; [+protests, criticism] dar lugar a; suscitar (formal);

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos