Este breve lapso de tiempo divide la vida en dos. | This brief lapse in time divides life in two. |
El área se adormecerá en un breve lapso de tiempo. | The area will become numb within a short time. |
Tras un breve lapso de tiempo se puede hacer automáticamente. | After short time you will do it automatically. |
La mezcla se produce en muy raras ocasiones y durante un breve lapso de tiempo. | The mixture occurs only rarely and for a short amount of time. |
La energía de resistencia de los enemigos se reduce durante un breve lapso de tiempo. | Enemies hit have their energy resistance reduced for a short time. |
Tras un breve lapso de tiempo, la granada explota e inflige daño y ralentiza a los enemigos. | After a short delay the grenade explodes dealing damage and slowing enemies. |
Tras un breve lapso de tiempo, la mina se activará y se pegará a cualquiera que esté dentro del radio. | After a short time, the mine will activate, sticking to anyone within the radius. |
Los motivos que lo originan no se han desvanecido en este breve lapso de tiempo. | The causes of the crisis have not disappeared in the brief span of time since then. |
Tras un breve lapso de tiempo o tras reactivarla, la mina explota e inflige daño y derriba a los enemigos cercanos. | After a short delay or after re-triggering, the mine explodes dealing damage and knocking nearby enemies away. |
Tras un breve lapso de tiempo, otorga un escudo a ese aliado y vuela por el mapa hasta su ubicación. | After a short delay, she grants the ally a shield and flies across the map to their location. |
