Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De hecho, la brecha de riqueza es más grande cada día. | In fact, the gap in wealth is stretching every year. |
La brecha de riqueza entre ricos y pobres creció exponencialmente bajo Reagan. | The wealth gap between the rich and poor grew exponentially under Reagan. |
La brecha de riqueza nunca ha dejado de crecer. | The wealth gap has never stopped widening. |
La creciente brecha de riqueza, algunos argumentan, es Un testimonio de su ignorancia de las cuestiones sociales. | The increasing wealth gap, some argue, is a testament to his ignorance of social issues. |
En resumen, el principal negocio del sistema financiero global y de las corporaciones que lo sirven es incrementar la brecha de riqueza. | In summary, the primary business of the global financial system and the corporations that serve it is to increase the wealth gap. |
La brecha de riqueza entre el grupo de altos ingresos y todos los demás nunca fue más extrema, plantea la investigación. | The investigation suggests that the wealth gap between the highest income group and all the rest has never been more extreme. |
Han escrito libros y columnas y dado discursos apasionados, denunciando la brecha de riqueza que está dejando más y más gente Y ese esfuerzo ha ayudado. | They've written books and columns and given passionate speeches, decrying the wealth gap that is leaving more and more people And that effort has helped. |
Aunque los aos promedio de escuela completados por unos y otros son similares la brecha de riqueza lleva la diferencia en la practica a nueve o diez aos. | Although the average school years completed are similar, the wealth gap brings the difference in practice to nine or ten years. |
La insultante brecha de riqueza que fue la base del levantamiento revolucionario contra el régimen de Ben Ali hace siete años se ha expandido aún más desde entonces. | The grotesque wealth gap, at the heart of the revolutionary uprising against Ben Ali regime seven years ago, has only expanded since. |
Tan solo en los últimos 30 años la brecha de riqueza entre ricos y pobres en Estados Unidos y alrededor del mundo se ha incrementado exponencialmente. | And in just the last 30 years the gap in wealth between the rich and the poor in the United States, and around the world, has risen exponentially. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
