Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Autotitrating positive airway pressure (APAP) changes pressure throughout the night based on your breathing patterns. | La presión positiva autoajustable de la vía aérea (APAP, por sus siglas en inglés) cambia la presión durante toda la noche con base en los patrones de respiración. |
These tests involve oximetry, measurement of breathing patterns, and the measurement of airflow. | Estas pruebas suelen incluir la medición de la frecuencia cardíaca, el nivel de oxígeno en la sangre, el flujo de aire y los patrones de respiración. |
Correct breathing patterns affect the chemistry of the blood stream and so bring about a change in the internal environment of the brain. | Patrones de respiración correctos afectan la química del torrente sanguíneo, y producen, por lo tanto, un cambio en el ambiente interno del cerebro. |
Most of us are not conscious about the way we are breathing, but generally, there are two types of breathing patterns: a) Chest or Thoracic Breathing and b) Abdominal or Diaphragmatic Breathing. | La mayoría de nosotros no estamos conscientes de la manera en que respiramos, pero generalmente, existen dos tipos de patrones de respiración: a) Respiración de Pecho o Torácica y b) Respiración Abdominal o Diafragmática. |
In this odd state of body and mind, my body is asleep, as evidenced by the same type of breathing patterns I experience when I am asleep, and my body feels heavy as it does when I am asleep. | En este raro estado de cuerpo y mente, mi cuerpo está dormido, evidenciado por el mismo tipo de modelos de respiración que experimento cuando caigo dormido, y mi cuerpo se siente pesado como lo hace cuando estoy dormido. |
Breathing patterns were determined by spirometry (EcoVent; Jaeger, Wurzburgo, Germany) connected to the expiratory valve of the device. | Para determinar el patrón de ventilación, se utilizó un espirómetro (EcoVent; Jaeger, Wurzburgo, Alemania) que se conectó al equipamiento en la válvula espiratoria. |
Yoga uses controlled breathing patterns to increase breathing efficiency. | El yoga utiliza patrones de respiración controlada para incrementar la eficiencia respiratoria. |
Abnormal breathing patterns (shallow, irregular pauses in breathing called apnea) | Patrones respiratorios anormales (pausas irregulares y superficiales en la respiración llamadas apnea). |
Controlled breathing patterns can signal your body that it needs to calm down. | Los patrones de respiración controlada pueden indicarle al cuerpo que necesita tranquilizarse. |
The goal is to find breathing patterns that have a calming and relaxing effect. | El objetivo es encontrar los patrones de respiración que tienen un efecto calmante y relajante. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
