breathing patterns

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Autotitrating positive airway pressure (APAP) changes pressure throughout the night based on your breathing patterns.	La presión positiva autoajustable de la vía aérea (APAP, por sus siglas en inglés) cambia la presión durante toda la noche con base en los patrones de respiración.
These tests involve oximetry, measurement of breathing patterns, and the measurement of airflow.	Estas pruebas suelen incluir la medición de la frecuencia cardíaca, el nivel de oxígeno en la sangre, el flujo de aire y los patrones de respiración.
Correct breathing patterns affect the chemistry of the blood stream and so bring about a change in the internal environment of the brain.	Patrones de respiración correctos afectan la química del torrente sanguíneo, y producen, por lo tanto, un cambio en el ambiente interno del cerebro.
Most of us are not conscious about the way we are breathing, but generally, there are two types of breathing patterns: a) Chest or Thoracic Breathing and b) Abdominal or Diaphragmatic Breathing.	La mayoría de nosotros no estamos conscientes de la manera en que respiramos, pero generalmente, existen dos tipos de patrones de respiración: a) Respiración de Pecho o Torácica y b) Respiración Abdominal o Diafragmática.
In this odd state of body and mind, my body is asleep, as evidenced by the same type of breathing patterns I experience when I am asleep, and my body feels heavy as it does when I am asleep.	En este raro estado de cuerpo y mente, mi cuerpo está dormido, evidenciado por el mismo tipo de modelos de respiración que experimento cuando caigo dormido, y mi cuerpo se siente pesado como lo hace cuando estoy dormido.
Breathing patterns were determined by spirometry (EcoVent; Jaeger, Wurzburgo, Germany) connected to the expiratory valve of the device.	Para determinar el patrón de ventilación, se utilizó un espirómetro (EcoVent; Jaeger, Wurzburgo, Alemania) que se conectó al equipamiento en la válvula espiratoria.
Yoga uses controlled breathing patterns to increase breathing efficiency.	El yoga utiliza patrones de respiración controlada para incrementar la eficiencia respiratoria.
Abnormal breathing patterns (shallow, irregular pauses in breathing called apnea)	Patrones respiratorios anormales (pausas irregulares y superficiales en la respiración llamadas apnea).
Controlled breathing patterns can signal your body that it needs to calm down.	Los patrones de respiración controlada pueden indicarle al cuerpo que necesita tranquilizarse.
The goal is to find breathing patterns that have a calming and relaxing effect.	El objetivo es encontrar los patrones de respiración que tienen un efecto calmante y relajante.
You can also gauge her heartbeat by observing her breathing patterns.	También puedes percibir sus pulsaciones observando cómo respira.
Don't make a conscious effort to change your breathing patterns. Just breathe normally.	No hagas un esfuerzo consciente por modificar tu patrón de respiración; respira normalmente.
Class starts with self massage and simple breathing patterns to awaken the body.	La clase comienza con un auto-masaje y sencillos patrones de respiración para así despertar al cuerpo.
There are various breathing patterns–each has a special effect on our health.	Existen diferentes tipos de respiración, cada una de ellas con un efecto diferente sobre nuestra salud.
I've been exploring different states of consciousness by using specific breathing patterns and visualizations.	He estado explorando diferentes estados de conciencia mediante el uso de patrones específicos de respiración y visualizaciones.
It includes airflow, lung volume, neural and reflex controls, mechanoreceptors, breathing patterns, etc.	Incluye el flujo de aire, volúmen pulmonar, controles neural y reflejo, mecanoreceptores, patrones de respiración, etc.
Have you ever noticed breathing patterns change according to the feelings you are having?	¿Alguna vez has observado que el ritmo de respiración cambia de acuerdo a los sentimientos que estás teniendo?
Problems with breathing patterns may be the most upsetting and difficult symptom for parents to watch.	Para los padres, los problemas con los patrones respiratorios pueden ser el síntoma más difícil y perturbador de observar.
This type of unit adjusts automatically to the different breathing patterns of the person throughout the night.	Este tipo de unidad se ajusta automáticamente a los distintos patrones de respiración de la persona durante toda la noche.
Yoga and Pilates exercises can help breathing patterns as well, enhancing the core muscle workout.	Los ejercicios de yoga y Pilates pueden ayudar a los patrones de respiración, así, mejorar el entrenamiento de los músculos centrales.