Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
The man broke off the handle of the shovel and began brandishing it as a weapon.El hombre partió el mango de la pala y empezó a blandirla como un arma.
I'm glad Hugh broke off his twisted relationship with Erin.Me alegra que Hugh haya terminado su relación tortuosa con Erin.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
The teacher suddenly broke off and gave the two boys at the back of the class a dirty look.El maestro se interrumpió de repente y les lanzó una mirada fea a los dos chicos al fondo del aula.