Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is one step up from a bread line. | Es un paso adelante respecto a una miseria. |
On the bread line, we were. | En la miseria, ahí es donde vivíamos. |
Think of the guys on the bread line. | Piensa en los pobres. |
I'm not in a bread line. | Yo no quiero pasar hambre. |
Whereas 16% of today's European population is on the bread line, discrimination is still marked and generally widespread. | Mientras que un 16 % de la población europea actual vive en la miseria, la discriminación sigue siendo acusada y generalizada. |
And many, including Oxfam, are increasingly worried that this land grabbing trend is going to push even more people below the bread line. | Y a muchos, entre ellos Oxfam, les preocupa cada vez más que esta tendencia a la apropiación de tierras este provocando que más y más personas pasen hambre. |
In order to chain the worker to the organisation through all his interests, which derive from his permanent situation next to the bread line, the unions developed an extensive and complicated system of insurance, carrying out a sort of practical social policy. | Para encadenar al obrero a la organización a través de todos sus intereses, que derivan de su permanente situación próxima al límite del sustento, los sindicatos desarrollaron un extensivo y complejo sistema de aseguramiento, llevando a cabo una suerte de política social práctica. |
If you're on the bread line. | Si usted está en la línea de pan. |
All morning I wait in the bread line for a single loaf... | He esperado toda la mañana por una sola hogaza de pan. |
You're a sure bet to place in the bread line. | Que vas a ir directa a la calle. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
