Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
More than an anima, it is an allegory of braveness and gallantry.
Más que un animal es una alegoría de bravura y gallardía.
The most famous example of his braveness, is his Violin Concerto, op.
El ejemplo más famoso de su audacia, es su Concierto para violín, op.
For this work you need braveness.
Probablemente se necesita valor para un trabajo como este.
Her braveness will remain in our memories.
Su valentía será recordada.
Her braveness gains Reika's admiration and she begins to reconsider her attitude towards her.
El valor que demuestra hace que reconsidere su actitud hacia ella y empiece a apoyarla.
The solemn and heart-warming melodies express their braveness when faced with danger and the tenderness shown towards the people they protect.
Las melodías solemnes y conmovedores expresar su valentía al enfrentarse con el peligro y la ternura se muestra hacia el pueblo que protegen.
When you talk about 9/11, you usually talk of heroism, braveness, patriotism but more recently the topics have focused on division, party membership and exploitation.
Cuando se habla del 11 de septiembre suele hablarse de heroísmo, bravura, patriotismo, pero, más recientemente, los temas han sido la división, la pertenencia partidaria y la explotación.
After every natural disaster, we mourn the victims and celebrate the braveness of first responders, but we hardly see investment in preparedness and protection of people and communities.
Luego de cada catástrofe natural, lamentamos las víctimas y celebramos la valentía del personal de primera intervención, pero apenas vemos que se invierta en la prevención y protección de la población y las comunidades.
Fortunately, all the volcano magma movements are presently controlled and registered. In consequence, it is known that many years will pass before the Villarrica shows its braveness again.
Para nuestra suerte, ahora se controlan y registran todos los movimientos del magma del volcán, por lo que se sabe que pasarán muchos años más antes de que el Villarrica vuelva a mostrar toda su bravura.
The nervous movements of the animal, in addition to the strength and braveness of the rider himself created a great cloud of dust that covered the scene while the attendants screamed and shouted.
Los movimientos nerviosos del animal, sumado a la fuerza y valentía que ponía el propio jinete, hacían que se levante una gran polvareda que cubría la escena mientras los presentes gritaban.
Palabra del día
malvado