braveness

Traductor
Ejemplos

More than an anima, it is an allegory of braveness and gallantry.	Más que un animal es una alegoría de bravura y gallardía.
The most famous example of his braveness, is his Violin Concerto, op.	El ejemplo más famoso de su audacia, es su Concierto para violín, op.
For this work you need braveness.	Probablemente se necesita valor para un trabajo como este.
Her braveness will remain in our memories.	Su valentía será recordada.
Her braveness gains Reika's admiration and she begins to reconsider her attitude towards her.	El valor que demuestra hace que reconsidere su actitud hacia ella y empiece a apoyarla.
The solemn and heart-warming melodies express their braveness when faced with danger and the tenderness shown towards the people they protect.	Las melodías solemnes y conmovedores expresar su valentía al enfrentarse con el peligro y la ternura se muestra hacia el pueblo que protegen.
When you talk about 9/11, you usually talk of heroism, braveness, patriotism but more recently the topics have focused on division, party membership and exploitation.	Cuando se habla del 11 de septiembre suele hablarse de heroísmo, bravura, patriotismo, pero, más recientemente, los temas han sido la división, la pertenencia partidaria y la explotación.
After every natural disaster, we mourn the victims and celebrate the braveness of first responders, but we hardly see investment in preparedness and protection of people and communities.	Luego de cada catástrofe natural, lamentamos las víctimas y celebramos la valentía del personal de primera intervención, pero apenas vemos que se invierta en la prevención y protección de la población y las comunidades.
Fortunately, all the volcano magma movements are presently controlled and registered. In consequence, it is known that many years will pass before the Villarrica shows its braveness again.	Para nuestra suerte, ahora se controlan y registran todos los movimientos del magma del volcán, por lo que se sabe que pasarán muchos años más antes de que el Villarrica vuelva a mostrar toda su bravura.
The nervous movements of the animal, in addition to the strength and braveness of the rider himself created a great cloud of dust that covered the scene while the attendants screamed and shouted.	Los movimientos nerviosos del animal, sumado a la fuerza y valentía que ponía el propio jinete, hacían que se levante una gran polvareda que cubría la escena mientras los presentes gritaban.
That is why it is necessary now to combine Proceso's tradition for objectivity and braveness with the best instruments of the political analysis that allow us to have a more accurate perspective of reality.	Es por ello que toca, en esta coyuntura, aliar la tradición de objetividad y valentía del semanario con mejores instrumentos de análisis político que permitan una comprensión más acuciosa de la realidad.
Her beauty attracted all the chiefs in the area and when it was known that whoever fought with braveness and audacity would win her love, all the warriors went fearlessly into battle.	Su belleza hizo que fuera codiciada entre todos los caciques y cuando se supo que aquél que luchara con más valor y audacia se quedaría con su amor, todos los guerreros avanzaron sin temor hacia la batalla.
In 1811, the political moves taking place in Uruguay made him have a reunion with his people to defend his homeland. As a result, he received several medals of honor in recognition of his courage and braveness.	En 1811, las movidas políticas que acontecen en Uruguay lo llevan a reencontrarse con los suyos para luchar por la defensa de su patria, por lo cual mereció varias medallas de honor por su temple y valor.
By acknowledging first of all that never has there been and never will there be a proposal that will dishonour those of your planet who have the braveness of heart to follow that which they KNOW to be their Truth.	Federación de la Luz: Al reconocer en primer lugar que nunca ha habido y nunca habrá una propuesta que deshonraría a aquellos de su planeta que tienen el corazón valiente para seguir aquello que ellos SABEN que es su verdad.
Though it might lose part of the charm it has today, we may say that the fingers in this colossal hand were made with steel bars covered with a metal mesh and a material resistant to the passing of time and the braveness of the sea.	Aunque pierda algo del encanto que hoy tiene, podemos decir que los dedos de esta colosal mano fueron realizados con varillas de acero que luego se cubrieron con una malla de metal y con un material resistente al paso del tiempo y a la bravura del mar.
One may choose different paths to follow: Ancient, Historic, The Other World or even the Labyrinth of Braveness, these can be revealed during the day.	Uno puede elegir diferentes caminos a seguir: Ancient, Histórico, el otro mundo o incluso el laberinto de bravura, estos pueden ser revelado durante el día.