Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
O sea, este pendiente, a bote pronto, creo que es muy chulo. | I mean, this earring right here, right off the bat, I think it's pretty cool. |
Pensar a bote pronto. | Thinking on your feet. |
Así que, a bote pronto, me da la impresión de que buscamos algo que pueda acomodar una horquilla, esto es, algo que contemple un mínimo y un máximo. | So my rough and ready sense is that you are looking at something that can accommodate a range i.e. having a minimum and a maximum. |
Pero su pequeño bote pronto se perdió de vista. | But his little boat soon slipped out of sight. |
Este curso es la entrada ideal, a dominar incluso a bote pronto puede. | This course is the ideal entry, to dominate even a boat soon can. |
Y inflar el bote pronto parecía algo no muy orgánicamente en una situación así. | And inflate the boat soon looked like something not very organically in such a situation. |
Lo siento, no puedo decirle eso a bote pronto, Sr. Williamson pero si yo... | I'm sorry, I can't tell you straight off the cuff, Mr. Williamson but if I... |
Sin embargo, quizá sea aún más esclarecedor el comentario a bote pronto que hizo acerca del tamaño del SOCOM. | Perhaps most illuminating, however, was an offhand remark about the size of SOCOM. |
Podría citar, así a bote pronto, contratos laborales, servicios de restauración y de transporte. | I could name, off the top of my head, works contracts, catering and transport services. |
Estos a bote pronto, porque se podría hacer una lista interminable; y todos ellos reconocidos como grandes creadores del lenguaje fotográfico. | These boat soon, because it could make an endless list, and all recognized as major creators of photographic language. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
