Inglés a español

container

container(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (receptáculo)

a. el envase

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

This milk container is empty. Can you throw it to the recycling bin?Este envase de leche está vacío. ¿Lo puedes tirar al bote de reciclaje?

b. el recipiente

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

We bought many small containers for storing various salad toppings.Compramos muchos recipientes pequeños para guardar varios ingredientes de ensalada.

2. (transporte)

a. el contenedor

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

The containers will be transported today by sea.Los contenedores serán transportados hoy mismo por vía marítima.

b. el contáiner

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

The container will be loaded and sealed in Los Angeles before being shipped to Managua.El contáiner se cargará y se cerrará en Los Ángeles antes de ser enviado a Managua.

container

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (for storage)

a. el recipiente

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

2. (for transport)

a. el contenedor

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

container lorrycamión de transporte de contenedores

container shipbuque de transporte de contenedores

container terminalterminal de contenedores

container [kənˈteɪnəʳ]

sustantivo

1 (box, jug etc) recipiente (m); (package, bottle) envase (m)

2 (Comm) (for transport) contenedor (m); contáiner (m)

modificador

container depot (n) terminal (f) para portacontenedores

container lorry (n) portacontenedores (m)

container port (n) puerto (m) para contenedores

container ship (n) portacontenedores (m); buque (m) contenedor

container terminal (n) terminal (f) para portacontenedores

container train (n) portacontenedores (m)

container transport (n) transporte (m) en contenedores

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

use only DOT 3 brake fluid from a sealed container	sólo utilice líquido de frenos DOT 3 de un recipiente sellado
plastic container	el recipiente de plástico
storage container	recipiente