sin traducción directa | |
The transformation to a global and borderless world is gaining momentum every year, touching every sector of society, and universities are no exception. | La transformación de un mundo global y sin fronteras está ganando impulso cada año, tocar todos los sectores de la sociedad, y las universidades no son una excepción. |
Welcome to the borderless world of belodged.com! | ¡Bienvenido al mundo sin fronteras de belodged.com! |
Do we live in a borderless world? | ¿Vivimos en un mundo donde no existen fronteras? |
Our goal is not just a borderless world for the unfettered movement of capital, goods and services. | Nuestro objetivo no es solo un mundo sin fronteras para el movimiento irrestricto de capital, bienes y servicios. |
Before we can truly benefit from a borderless world, we need to build a borderless organisation. | Antes de poder beneficiarnos verdaderamente de un mundo sin fronteras, necesitamos construir una organización sin fronteras. |
There are those who find their inspiration in the borderless world of cyber space. | Hay algunos que son entrenados en campamentos organizados y son aquellos que encuentran inspiración en el mundo sin fronteras del espacio cibernético. |
In an increasingly borderless world, people frequently find themselves obliged to move abroad for professional reasons. | En un mundo siempre con menos fronteras, la necesidad de conocer idiomas por motivos laborales es cada vez más frecuente. |
And there are those--the immigrants themselves and a few visionary Americans--who see in the future a borderless world, a continental identity. | Y aquellos otros --los inmigrantes y algunos americanos visionarios-- que ven en el futuro un mundo sin fronteras, una identidad continental. |
The borderless world is a longstanding vision all the more yearned for in this millennial moment of lethal nationalism and archaic feuds. | Un mundo sin fronteras es una añeja visión que viene a ser más anhelada en este momento milenario de nacionalismos letales y feudos anacrónicos. |
There are some who are trained in organized camps. There are those who find their inspiration in the borderless world of cyber space. | Hay algunos que son entrenados en campamentos organizados y son aquellos que encuentran inspiración en el mundo sin fronteras del espacio cibernético. |
