Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We believe that the U.S. border policy is in need of transformation. | Creemos que la política de frontera de los EEUU está en necesidad de transformación. |
However, let us not bury our heads in the sand, as Europe itself has become much less secure precisely because of the open border policy that has been pursued. | Pero no cerremos los ojos ante el hecho de que la propia Europa se ha convertido en un lugar mucho menos seguro precisamente por la política de fronteras abiertas que ha adoptado. |
Based on the foregoing, the Commission considered that there was not enough information to sustain the argument that, because this was a matter of immigration and border policy, the petitioners would not have won in U.S. courts. | De lo anterior, la Comisión considera que no existen suficientes elementos para concluir que los peticionarios no tendrían posibilidades de tener éxito en el sistema judicial norteamericano por tratarse de un asunto relativo a las políticas migratorias y de frontera. |
Her perceived domestic troubles will actually strengthen her hand in intra-EU negotiations over how to develop a collective EU response to stopping the current flow of refugees and creating a much stronger collective EU border policy. | Los problemas domésticos que ha tenido reforzarán en realidad su posición en las negociaciones intra-UE sobre cómo elaborar una respuesta colectiva de la UE para detener el actual flujo de refugiados y crear una política colectiva de fronteras mucho más fuerte. |
Cross Border Policy Vehicles cannot be taken out of Turkey. | Política transfronteriza Los vehículos alquilados no están autrizados para pasar la frontera de Turquía. |
Keywords: social boundaries; immigration in Chile; Bolivians in Tarapacá; border policy; migration policy. | Palabras llave: fronteras sociales; inmigración en Chile; bolivianos en Tarapacá; política fronteriza; política migratoria. |
U.S. border policy and patrol patterns have a profound impact on these locations. | La política de frontera estadounidense y los equipos de patrulla tienen un impacto enorme en estos lugares. |
It greeted its Syrian guests with an open border policy and built 25 camps to host them. | Recibió a sus huéspedes Sirios con una política de fronteras abiertas y construyo 25 campos para hospedarlos. |
U.S. border policy deliberately channels unauthorized migration into remote desert areas. | La política fronteriza del gobierno estadounidense obliga adrede a que la migración no autorizada pasara por zonas desérticas remotas. |
Several neighbouring States formally maintained a closed border policy and considerable numbers were displaced within Afghanistan. | Varios Estados vecinos impusieron una política oficial de fronteras cerradas y un número considerable de personas fue desplazado en el interior del Afganistán. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
