(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
Her novel is so great that I'd go so far as to call it a boon for humanity.Su novela es tan grande que hasta diría que es una bendición para la humanidad.
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
The grant the organization got has been a boon for underprivileged children in the city.El subsidio que le fue concedido a la organización ha sido una gran ayuda para los niños desfavorecidos de la ciudad.
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
The increased volatility in the stock market has been a boon for brokers.La mayor volatilidad en el mercado de valores ha sido un beneficio para los corredores.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
The new regulations have been a boon for our industry.Las nuevas regulaciones han ayudado muchísimo a nuestra industria.
The proposed new road would be a boon to businesses along the route.El nuevo camino propuesto serviría de mucha ayuda a las empresas a lo largo de esa ruta.