Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Brother D, you have been a bondman for quite a length of time.
Hno. D, usted ha sido un siervo por bastante tiempo.
Happy is that bondman, whom his Sovereign, having come, will find doing thus.
Dichoso es ese sirviente, quien su Soberano, habiendo venido, le encuentre haciendo así.
I have become a bondman; therefore to-day do I receive freedom.
Me he convertido en un esclavo; por lo tanto ahora yo recibo la libertad.
And the bondman came up and brought back word of these things to his lord.
Y vuelto el siervo, hizo saber estas cosas á su señor.
And the bondman said, Sir, it is done as thou hast commanded, and there is still room.
Y dijo el siervo: Señor, hecho es como mandaste, y aun hay lugar.
Now the bondman abides not in the house for ever: the son abides for ever.
Y el siervo no queda en casa para siempre: el hijo queda para siempre.
Remember the word which I said unto you, The bondman is not greater than his master.
Acordaos de la palabra que yo os he dicho: No es el siervo mayor que su señor.
Bond was set at $2,400, which meant that I would have to pay $240 to a bail bondman.
El enlace fue fijado en $2.400, que significaron que tendría que pagar $240 a un esclavo de la fianza.
Lord, now thou lettest thy bondman go, according to thy word, in peace;
Ahora despides, Señor, á tu siervo, Conforme á tu palabra, en paz;
DEUT 16:12 And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
DEUT 16:12 Y acuérdate que fuiste siervo en Egipto; por tanto guardarás y cumplirás estos estatutos.
Palabra del día
fresco