Every inch of my body ached, even my toenails. | Me dolía cada centímetro de mi cuerpo, incluso las uñas de los pies. |
In the hospital my entire body ached. | En el hospital me dolía todo el cuerpo. |
Yeah, her body ached all over. | Sí, le dolía todo el cuerpo. |
My body ached, and I slept as I walked. | Me dolía el cuerpo y dormía de pie. |
My entire body ached. | Mi cuerpo entero estaba adolorido. |
Every muscle in my body ached as I rolled over to face Kevin. | Todos los músculos de mi cuerpo me dolían al tempo que rodaba para mirar a Kevin. |
My lymph nodes around the neck were swollen and my whole body ached. | Tenía los ganglios alrededor del cuello inflamados y me dolía todo el cuerpo. |
After hearing his explanation, I became peaceful and joyous though my body ached so much. | Después de escuchar su explicación sentí paz y gozo, aunque mi cuerpo sentía profundo dolor. |
My entire body ached as I stood up slowly, only to see everyone from Infinite City staring at me. | Todo mi cuerpo ardía mientras me levanté lentamente, solo para ver a todo Infinite City mirándome. |
That night I stayed in a motel in the Washington, D.C. area—and my body ached! | Esa noche me quedé en un motel en el área de Washington, D.C.--y mi cuerpo dolían! |
