bode

bode(
bod
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1.
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
(literario)
(ser señal de)
a. presagiar
I fear the general's death bodes no good for the outcome of the war.Me temo que la muerte del general no presagia nada bueno para el desenlace de la guerra.
b. augurar
Karen believes all these signs bode no good.Karen cree que todas estas señales no auguran nada bueno.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The captain believed the strange-looking fish boded ill.El capitán creía que el pez de aspecto extraño era de mal agüero.
The response we're seeing so far bodes well for the future of the company.La respuesta que hemos visto hasta ahora promete mucho para el futuro de la empresa.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce bode usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
permitirse