Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
She barely knows where she is half the time, bless her.
Apenas sabe dónde está la mitad del tiempo, bendita sea.
She's fast asleep in the car, bless her.
Ella se durmió en el auto, bendita sea.
Withdraw the curse immediately and bless her.
Retira la maldición de inmediato y bendícela.
I met Geraldine at the opera and, bless her, she agreed to help.
Encontré a Geraldine en la ópera y, bendita sea, dijo que me ayudaría.
Once, in Copenhagen, a lady of high nobility asked him to bless her.
Cierta vez, en Copenhague, una dama de la alta nobleza le pidió que la bendijera.
She still gets back to bless her.
Aún se vuelve para bendecirla.
She never complains, bless her.
Nunca se queja, bendita sea.
The Lord bless her and keep her.
Que el Señor la tenga en su gloria.
I will bless her and will surely give you a son by her.
Yo la bendeciré, y por medio de ella te daré un hijo.
She wants you to bless her child.
Quiere que bendiga a su hija. ¿Yo?
Palabra del día
fresco