Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La lucha contra el blanqueo de capitales interesa también a Europa.
The fight against money laundering is also in Europe's interests.
Lucha contra el blanqueo de capitales y financiación del terrorismo
Combating money laundering and financing of terrorism
Esto no es adecuado para el blanqueo de capitales.
That area is not suitable for money laundering.
Lo cierto es que el blanqueo de capitales no solo financia el terrorismo.
The fact is that money laundering does not only finance terrorism.
El proyecto de ley prevé la definición, prevención, detección y represión del blanqueo de capitales.
The bill covers the definition, prevention, detection and suppression of money-laundering.
La República Democrática Popular Lao considera importante la prevención del blanqueo de capitales.
The Lao PDR attaches importance to the prevention of money-laundering.
Ni siquiera para salvar el blanqueo de capitales, el avión no usar almohadas y mantas.
Even to save money laundering, the aircraft do not use pillows and blankets.
La financiación del terrorismo y el blanqueo de capitales son dos conceptos jurídicamente diferentes en Mozambique.
Financing terrorism and money laundering are two distinct legal concepts in Mozambique.
Ley relativa a la prevención del blanqueo de capitales (director del equipo de expertos).
Law on the Prevention of Money-Laundering (leader of the expert team)
En particular, la Ley 23 adopta medidas para prevenir el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo.
In particular, Law23 adopts measures to prevent money laundering and financing of terrorism.
Palabra del día
la miel