Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
During your pregnancy, review the birth plan with your partner periodically.
Durante su embarazo, revise su plan para el nacimiento con su pareja periódicamente.
There are a number of medical reasons that could cause you to have to abandon your birth plan.
Existen varias razones médicas que podrían obligarla a abandonar el plan preparado para el parto.
You might want to also consider writing a birth plan that makes your preferences clear.
También es recomendable que escriba un plan para el parto en el que queden claras sus preferencias.
Talk to your doctor when creating your birth plan about what interventions he or she generally uses in such cases.
Hable con su médico al crear su plan de parto sobre qué intervenciones que él o ella utiliza generalmente en estos casos.
A birth plan does, however, help you to realize what's most important to you in the birth of your baby.
Sin embargo, un plan para el nacimiento le ayudará a darse cuenta de qué es lo más importante para usted durante el nacimiento de su bebé.
A birth plan does, though, help you to realize what's most important to you in the birth of your baby.
Sin embargo, un plan para el nacimiento le ayudará a darse cuenta de qué es lo más importante para usted durante el nacimiento de su bebé.
During your pregnancy, review the birth plan with your partner periodically to make sure that it's still in line with both of your wishes.
Durante su embarazo, revise su plan para el nacimiento con su pareja periódicamente para asegurarse de que sigue reflejando los deseos de ambos.
During your pregnancy, review the birth plan with your partner periodically to make sure that it's still in line with both of your wishes.
Durante su embarazo, revise su plan para el nacimiento con su pareja periódicamente para asegurarse de que siga reflejando los deseos de ambos.
By talking with your doctor, you can learn more about delivery options and make a birth plan that is right for you and your baby.
Si habla con el médico, podrá obtener más información acerca de las opciones de parto y realizar un plan de alumbramiento adecuado para usted y para su bebé.
If your caregiver seems offended or is resistant to the idea of a birth plan, you might want to reconsider whether this is the right caregiver for you.
Si parece ofenderse o se resiste a la idea de adaptarse a su plan para el nacimiento, tal vez le interese reconsiderar si se trata del profesional que usted necesita.
Palabra del día
brillante