birth plan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

During your pregnancy, review the birth plan with your partner periodically.	Durante su embarazo, revise su plan para el nacimiento con su pareja periódicamente.
There are a number of medical reasons that could cause you to have to abandon your birth plan.	Existen varias razones médicas que podrían obligarla a abandonar el plan preparado para el parto.
You might want to also consider writing a birth plan that makes your preferences clear.	También es recomendable que escriba un plan para el parto en el que queden claras sus preferencias.
Talk to your doctor when creating your birth plan about what interventions he or she generally uses in such cases.	Hable con su médico al crear su plan de parto sobre qué intervenciones que él o ella utiliza generalmente en estos casos.
A birth plan does, however, help you to realize what's most important to you in the birth of your baby.	Sin embargo, un plan para el nacimiento le ayudará a darse cuenta de qué es lo más importante para usted durante el nacimiento de su bebé.
A birth plan does, though, help you to realize what's most important to you in the birth of your baby.	Sin embargo, un plan para el nacimiento le ayudará a darse cuenta de qué es lo más importante para usted durante el nacimiento de su bebé.
During your pregnancy, review the birth plan with your partner periodically to make sure that it's still in line with both of your wishes.	Durante su embarazo, revise su plan para el nacimiento con su pareja periódicamente para asegurarse de que sigue reflejando los deseos de ambos.
During your pregnancy, review the birth plan with your partner periodically to make sure that it's still in line with both of your wishes.	Durante su embarazo, revise su plan para el nacimiento con su pareja periódicamente para asegurarse de que siga reflejando los deseos de ambos.
By talking with your doctor, you can learn more about delivery options and make a birth plan that is right for you and your baby.	Si habla con el médico, podrá obtener más información acerca de las opciones de parto y realizar un plan de alumbramiento adecuado para usted y para su bebé.
If your caregiver seems offended or is resistant to the idea of a birth plan, you might want to reconsider whether this is the right caregiver for you.	Si parece ofenderse o se resiste a la idea de adaptarse a su plan para el nacimiento, tal vez le interese reconsiderar si se trata del profesional que usted necesita.
A birth plan does, though, help you to realize what's most important to you in the birth of your baby.	De todos modos, un plan para el nacimiento le ayudará a darse cuenta de qué es lo más importante para usted en lo que se refiere a la forma de dar a luz a su bebé.
The reality of labor and birth may seem far off—but now's the time to start planning for your baby by creating a birth plan that details your wishes.	Es posible que la realidad del parto y del nacimiento del bebé le parezcan muy lejanos, pero ahora es el momento para empezar a planificar la llegada del bebé creando un plan para el nacimiento donde se detallen sus deseos.
In early pregnancy, you're probably thinking of baby names and shopping for baby clothes. The reality of labor and birth may seem far off—but now's the time to start planning for your baby by creating a birth plan that details your wishes.	Es posible que la realidad del parto y del nacimiento del bebé le parezcan muy lejanos, pero ahora es el momento para empezar a planificar la llegada del bebé creando un plan para el nacimiento donde se detallen sus deseos.
What Questions Does a Birth Plan Answer?	¿Qué preguntas responde un plan para el nacimiento?
Keywords: Quality of care; Availability of a Chart of Pregnant Women rights; Existence and enforcement of a Birth Plan; pocket money expenditure; Demand for care and Indicators of Clinical governance.	Keywords: Calidad de atención; existencia de carta de derechos de la mujer embarazada; existencia y cumplimiento de plan de parto; gasto de bolsillo; demanda de la atención e indicadores de rectoría clínica.
Palabras clave: Quality of care; Availability of a Chart of Pregnant Women rights; Existence and enforcement of a Birth Plan; pocket money expenditure; Demand for care and Indicators of Clinical governance.	Palavras-chave: Calidad de atención; existencia de carta de derechos de la mujer embarazada; existencia y cumplimiento de plan de parto; gasto de bolsillo; demanda de la atención e indicadores de rectoría clínica.
Your birth plan will be a work in progress.	Su plan de parto será un trabajo en progreso.
Jake, there's a copy of our birth plan on my desk.	Jake, hay una copia de nuestro plan de parto sobre mi escritorio.
Your birth plan can be very specific or very open.	Su plan para el parto puede ser muy específico o muy abierto.
Also talk with your doctor or midwife about your birth plan.	Hable también con su médico o enfermera obstetra sobre su plan.