Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He called them the beginning of birth pangs (Matt. 24:8).
Él les llamó el inicio de dolores de parto (Mateo 24:8).
Figure no. 13: The birth pangs of the real human kingdom.
Figura n.º 13: Los dolores de parto del verdadero reino humano.
Famines are abounding as birth pangs of a woman.
Abundan las hambrunas son como dolores de parto de una mujer.
These convulsions are similar to the birth pangs of the approaching war.
Estas convulsiones son los dolores de parto de la próxima guerra.
The entire nation is feeling the birth pangs of judgment!
La nación entera está sintiendo los dolores de parto del juicio.
Mary is a sign of hope for peoples suffering the birth pangs of justice.
María es signo de esperanza para los pueblos que sufren dolores de parto hasta que brote la justicia.
It grew through birth pangs, went through uncertainty, criticism, failures and yet stayed focused.
Creció con dolores de nacimiento, atravesó la incertidumbre, las críticas, los fracasos, y sin embargo nos mantuvimos enfocados.
It is known as the birth pangs of the Messiah [Chevlai shel Mashiach] to the house of Judah (Judaism).
Es conocido como los dolores de parto del Mesías [Jevlei shel Mashíaj] por la casa de Judá (Judaísmo).
He characterized them, along with famines and earthquakes in various places, as the beginning of birth pangs.
Él las caracterizó, junto con las hambrunas y los terremotos en varios lugares como el comienzo de dolores de parto.
It is our task to cut short these birth pangs and hasten the birth of a new and genuinely human society.
Nuestra tarea es acortar estos dolores y apresurar el nacimiento de una nueva sociedad auténticamente humana.
Palabra del día
brillante