birth pangs

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He called them the beginning of birth pangs (Matt. 24:8).	Él les llamó el inicio de dolores de parto (Mateo 24:8).
Figure no. 13: The birth pangs of the real human kingdom.	Figura n.º 13: Los dolores de parto del verdadero reino humano.
Famines are abounding as birth pangs of a woman.	Abundan las hambrunas son como dolores de parto de una mujer.
These convulsions are similar to the birth pangs of the approaching war.	Estas convulsiones son los dolores de parto de la próxima guerra.
The entire nation is feeling the birth pangs of judgment!	La nación entera está sintiendo los dolores de parto del juicio.
Mary is a sign of hope for peoples suffering the birth pangs of justice.	María es signo de esperanza para los pueblos que sufren dolores de parto hasta que brote la justicia.
It grew through birth pangs, went through uncertainty, criticism, failures and yet stayed focused.	Creció con dolores de nacimiento, atravesó la incertidumbre, las críticas, los fracasos, y sin embargo nos mantuvimos enfocados.
It is known as the birth pangs of the Messiah [Chevlai shel Mashiach] to the house of Judah (Judaism).	Es conocido como los dolores de parto del Mesías [Jevlei shel Mashíaj] por la casa de Judá (Judaísmo).
He characterized them, along with famines and earthquakes in various places, as the beginning of birth pangs.	Él las caracterizó, junto con las hambrunas y los terremotos en varios lugares como el comienzo de dolores de parto.
It is our task to cut short these birth pangs and hasten the birth of a new and genuinely human society.	Nuestra tarea es acortar estos dolores y apresurar el nacimiento de una nueva sociedad auténticamente humana.
We might very well go through the last birth pangs of Matthew 24 to produce Antichrist [Read NEWS1408].	Podríamos pasar muy bien por los últimos dolores de parto de Mateo 24 para dar a luz al Anticristo [lea NOTICIAS1408].
Of course, these alliances cannot be made spontaneously, without discussions, without birth pangs, which sometimes can be painful.	Claro que estas uniones no se pueden hacer espontáneamente, sin discusiones, sin que anteceda un pacto, doloroso a veces.
He characterized these as the beginning of birth pangs, meaning they would be indicators that the time of the Second Coming was near.	Él caracterizó todo esto como principio de dolores de parto, los cuales serían indicadores de que el tiempo de la Segunda Venida estaba cerca.
Gaia is going through a series of swift birth pangs which parallel a similar change happening throughout our galaxy.	Gaia es atravesando por una serie de contracciones de parto que es paralela al cambio que se está produciendo de forma similar por toda la galaxia.
To me the events we're currently experiencing fit the Lord's description of birth pangs and are getting pretty frequent and pretty intense.	Para mí los eventos que actualmente estamos experimentando se ajustan a la descripción del Señor de los dolores de parto los cuales se están volviendo bastante frecuentes y bastante intensos.
Elementary knowledge of Marxism-Leninism tells us that the birth pangs of a revolution are far less painful than the chronic agony of the old society.	El abecé del marxismo-leninismo nos enseña que el parto de una revolución es, en fin de cuentas, mucho menos doloroso que el sufrimiento crónico en la vieja sociedad.
With that, lets take a look at current events I believe to be in the category of birth pangs so you can decide if you agree.	Dicho eso, veamos los eventos actuales que yo creo que se encuentran dentro de la categoría de dolores de parto, para que ustedes decidan si están de acuerdo.
Then He added the rise of nation against nation, famines and earthquakes in various places saying these are the beginning of birth pangs (Matt. 24:8).	Luego El anadio que se levantara nacion contra nacion, que habra hambre y terremotos en varios lugares diciendo que todo esto será el comienzo de los dolores de parto (Mateo 24:8).
Kerioth is taken, and the strongholds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in birth pangs.	Tomadas son las ciudades, y tomadas son las fortalezas; y será aquel día el corazón de los valientes de Moab como el corazón de mujer en angustias.
The nationwide strikes of workers at places like Wendy's, McDonald's and Burger King are signs that the working-class movement is going through the birth pangs of what will be a new phase of development.	Las huelgas a nivel nacional en Wendy's, McDonald's y Burger King son señal de que el movimiento obrero está pasando por el parto de una nueva fase de desarrollo.