Specify a legally binding offer. | Especifique una oferta jurídicamente vinculante. |
Send your enquiry to us now in order to receive final binding offer. | Envíanos tu consulta para obtener una oferta final vinculante. |
It merely gives guests the opportunity for them to make a legally binding offer. | Simplemente le da la oportunidad al huésped de realizar una oferta legalmente vinculante. |
The order of the goods by the purchaser is deemed a binding offer of contract. | El pedido de la mercancía realizado por el comprador sirve como oferta de contrato vinculante. |
The registration form does not qualify as belodged.com's legally binding offer for conclusion of a user agreement. | El formulario de inscripción no cualifica como oferta legalmente vinculante de belodged.com para la terminación de un contrato de usuario. |
Product presentation in the web shop does not represent a legally binding offer, but an optional web catalogue. | Presentación de los productos en la tienda online no constituye una oferta jurídicamente vinculante, pero es opcional catálogo en línea. |
In particular, the information published on this website does not constitute a binding offer of contract on our part. | En particular, la información ofrecida en este sitio web no constituye por nuestra parte oferta contractual alguna de carácter vinculante. |
The presentation of products in the online shop is not a legally binding offer, but a non-binding online catalog. | La presentación de los productos en la tienda en línea es un catálogo en línea, y no constituye una oferta legalmente vinculante. |
You can visit our online catalogue in this website and, if you are a professional, ask for a non binding offer for your KNX projects. | Puede visitar nuestro catálogo online en esta web, y si es un profesional del sector, pedir presupuesto sin compromiso para sus proyectos KNX. |
The presentation of products on the online shop is not a legally binding offer but a request for reservation and order. | La exhibición de productos en la Tienda en Línea no constituye una oferta jurídicamente vinculante, sino más bien una convocatoria para realizar un pedido. |
