Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, there are still some big waves.
En cambio, sigue habiendo olas.
Foreign surfers believe that Chilean surfers are very daring, that they surf very big waves.
La opinión del surfista extranjero es que los surfistas chilenos son muy arriesgados, surfean olas muy grandes.
One can be smashed by the big waves on the stones and rocks and seriously hurted.
Las olas pueden empujarnos con gran ímpetu contra las rocas o piedras y quedar así heridos.
As you can imagine, wave power experiments need to be done where there are normally big waves.
Como puedes imaginarte, los experimentos del poder de las olas necesitan ser realizados donde las olas sean normalmente grandes.
Despite the typical big waves of this area, these are very popular beaches with the people of the north of the island.
A pesar del oleaje característico de la zona, son playas muy frecuentadas por la población del norte de la Isla.
For us it is not the normal conditions that we find in Europe, where we have flatter water and not so big waves.
Para nosotros no son las condiciones que solemos encontrar en Europa, donde impera el mar llano y no las olas tan grandes.
The divers jumped into the big waves from the zodiac, and found an exposed sandy bottom, with many starfish, but else not much life.
Los submarinistas saltaron al oleaje desde la zodiac y encontraron un fondo arenoso expuesto, con muchas estrellas de mar pero poca vida más.
Sports are played on big waves on the beach.
Los deportes se juegan en grandes olas en la playa.
The beach here has big waves and dangerous undertow.
La playa aquí tiene olas grandes y corrientes peligrosas.
The first hour is very exciting, with big waves and long rapids.
La primera hora es muy emocionante, con grandes olas y rápidos largos.
Palabra del día
el olor