When I took the task of being the choirmaster I knew I had some big shoes to fill. | Cuando tuve la oportunidad de ser el director de este coro sabía que el listón estaba muy alto. |
Indeed, she will leave some very big shoes to fill in her departure. | De hecho, ella va a dejar algunos zapatos muy grandes que llenar con su salida. |
We, the Oblate Partners in Mission team, have some big shoes to fill. | Nosotros, el equipo de los Socios Oblatos en Misión, tenemos que ponernos en sus zapatos. |
Ben Bernanke, who has been nominated to succeed Greenspan, has big shoes to fill. | Ben Bernanke, que ha sido propuesto para suceder a Greenspan, tiene el listón muy alto. |
If I give you My big shoes to wear, you will fall and hurt yourself badly. | Si le doy Mis zapatos grandes para llevarme, usted se caerá y se hará daño. |
He hassled us a lot in Parliament, and he leaves big shoes for Lady Ashton to fill. | Nos ha dado mucho la lata en el Parlamento, y deja una gran responsabilidad para la señora Ashton. |
Tournament MVP Mariusz Wlazly has now retired, as has Michal Winiarski, leaving big shoes to fill. | El MVP del Torneo, Mariusz Wlazly ahora se ha retirado, con Michal Winiarski, dejando un vacío difícil de llenar. |
At the same time, he leaves very big shoes to fill because of his leading role. | Al mismo tiempo, debido a su papel de dirigente, queda el reto muy grande de tomar su lugar. |
In Dr. Cares - Amy's Pet Clinic Deluxe, Amy has taken over her grandfather's veterinary practice. But she has big shoes to fill! | En Dr. Cares - Amy's Pet Clinic Deluxe, Amy se hace cargo de la clínica veterinaria de su abuelo, ¡pero tiene el listón muy alto! |
So when Catalina Botero leaves the office in October, her successor--Edison Lanza, a Uruguayan lawyer, journalist, and free press advocate--will have big shoes to fill. | Por ello cuando Catalina Botero deje el cargo en octubre, su sucesor --Edison Lanza, abogado, periodista y defensor de la libertad de prensa-- tendrá ante sí un enorme desafío. |
