big shoes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

When I took the task of being the choirmaster I knew I had some big shoes to fill.	Cuando tuve la oportunidad de ser el director de este coro sabía que el listón estaba muy alto.
Indeed, she will leave some very big shoes to fill in her departure.	De hecho, ella va a dejar algunos zapatos muy grandes que llenar con su salida.
We, the Oblate Partners in Mission team, have some big shoes to fill.	Nosotros, el equipo de los Socios Oblatos en Misión, tenemos que ponernos en sus zapatos.
Ben Bernanke, who has been nominated to succeed Greenspan, has big shoes to fill.	Ben Bernanke, que ha sido propuesto para suceder a Greenspan, tiene el listón muy alto.
If I give you My big shoes to wear, you will fall and hurt yourself badly.	Si le doy Mis zapatos grandes para llevarme, usted se caerá y se hará daño.
He hassled us a lot in Parliament, and he leaves big shoes for Lady Ashton to fill.	Nos ha dado mucho la lata en el Parlamento, y deja una gran responsabilidad para la señora Ashton.
Tournament MVP Mariusz Wlazly has now retired, as has Michal Winiarski, leaving big shoes to fill.	El MVP del Torneo, Mariusz Wlazly ahora se ha retirado, con Michal Winiarski, dejando un vacío difícil de llenar.
At the same time, he leaves very big shoes to fill because of his leading role.	Al mismo tiempo, debido a su papel de dirigente, queda el reto muy grande de tomar su lugar.
In Dr. Cares - Amy's Pet Clinic Deluxe, Amy has taken over her grandfather's veterinary practice. But she has big shoes to fill!	En Dr. Cares - Amy's Pet Clinic Deluxe, Amy se hace cargo de la clínica veterinaria de su abuelo, ¡pero tiene el listón muy alto!
So when Catalina Botero leaves the office in October, her successor--Edison Lanza, a Uruguayan lawyer, journalist, and free press advocate--will have big shoes to fill.	Por ello cuando Catalina Botero deje el cargo en octubre, su sucesor --Edison Lanza, abogado, periodista y defensor de la libertad de prensa-- tendrá ante sí un enorme desafío.
As the current President, Nicolás Maduro, attempts unsuccessfully to fill his predecessor's big shoes, he seems unable to escape the political volatility that is associated with his presidency in the headlines.	A medida que el presidente actual, Nicolás Maduro, intenta, sin éxito, asumir el papel de su predecesor, parece ser que no logra escapar de la volatilidad política que los titulares de prensa asocian a su mandato.
During a recent trip to Los Angeles, Cassius Jay, born Joshua Cruz, stopped by HipHopDX for an interview and told us that he knows he has big shoes to fill taking its name from perhaps the greatest boxer of all time.	Durante un reciente viaje a Los Ángeles, Cassius Jay, nacido Josué Cruz, detenido por HipHopDX para una entrevista y nos dijo que él sabe que tiene que llenar los zapatos tomando su nombre de tal vez el más grande boxeador de todos los tiempos.
And at the very young age trying to imitate her, trying on her mother's still very big shoes, looking longingly into the restricted makeup and happily substituting fingers when his mother offers to make up one or two nail.	Y a la temprana edad tratando de imitarla, probándose siendo muy grandes zapatos de su madre, mirando con nostalgia a la nada de maquillaje y felizmente la sustitución de los dedos cuando su madre se ofrece a hacer uno o dos uñas.