Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The technology can enable big seed companies to undermine the right of small farmers to save, breed and exchange seeds, pushing them towards a vicious cycle of high costs and dependency.
La tecnología puede permitir que las grandes empresas de semillas socaven el derecho de los pequeños agricultores a guardar, cultivar e intercambiar semillas, empujándolos hacia un circulo vicioso de altos costos y dependencia.
Commercial farmers have also been concerned that they too could lose out and be forced always to buy a limited number of expensive seed strains from big seed breeding companies.
Los agricultores comerciales también están preocupados por la posibilidad de que puedan salir perdiendo y de que se les obligue siempre a adquirir un número limitado de variedades de semillas caras en las grandes compañías de producción de semillas.
CBD is on the rise, and the big seed banks know it.
El CBD está de moda, y los bancos de semillas lo saben.
The big seed trusts are determined to obtain worldwide control.
Las grandes compañias semilleras están decididas a obtener el control sobre las semillas en todo el mun­do.
The edible part of the avocado is the green-yellow pulp with tender consistency that wraps the big seed.
La parte comestible de aguacate, es su pulpa verde-amarilla de consistencia suave que envuelve al hueso.
Big seed producing companies that are in need of a unique tool that can help identify high-class varieties among countless field trials before they are introduced to the market.
Grandes empresas productoras de semillas que están en busca de una herramienta especial que ayude a identificar variedades de alta calidad entre diversas pruebas de campo antes de introducirlas al mercado.
Palabra del día
aprender