Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Transit is a big driver of retrofits.
El tránsito es un gran conductor de la remodelación.
Specificity is another big driver when improving subject lines.
La especificidad es otro gran conductor para mejorar asuntos de correo.
Risk mitigation is another big driver.
La mitigación del riesgo es otro conductor grande.
Compliance is a big driver for the need to backup Office 365.
El cumplimiento es un impulsor determinante para la necesidad de realizar backup de Office 365.
Auto sales were a big driver of the negative report, down 0.8% for the first time since January.
Las ventas de automóviles fueron un factor que influyó en el informe negativo, con una caída de 0.8% por primera vez desde enero.
More than that, the decision once again raises concerns about what the next big driver of growth will be for the world's largest company.
Más que eso, la decisión una vez más genera preocupación sobre cuál será el próximo gran motor de crecimiento para la compañía más grande del mundo.
CAMBRIDGE–As the global economy limps out of the last decade and enters a new one in 2010, what will be the next big driver of global growth?
Cambridge – Mientras la economía global, rengueando, deja atrás la pasada década e ingresa en una nueva en 2010, ¿cuál será el próximo gran impulsor del crecimiento global?
According to Deloitte, 64 cents of every dollar spent in retail stores is influenced by digital,1 and we know that mobile is a big driver.
Según Deloitte, 64 centavos de cada dólar que se invierte en las tiendas del rubro son influenciados por el ecosistema digital1, y sabemos que los dispositivos móviles son un motor importante.
And the fact that most convertibles have a relatively low duration means interest rate risk tends not to be a big driver of returns.
Y el hecho de que la mayoría de los convertibles tengan una duración relativamente baja significa que el riesgo del tipo de interés tiende a no ser un gran impulsor de los rendimientos.
And another thing that we're seeing as a big driver for the connected conference room is not just the technology that's in it—it's the technology that people bring with them.
Y otro elemento que estamos viendo como un gran impulsor para la sala de conferencias conectada no es solo la tecnología que hay en ella, sino la tecnología que las personas traen consigo.
Palabra del día
la Janucá