Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las hojas son enteras y profundamente bífidas.
The leaves are entire and deeply bifid.
Las hojas pueden ser bífidas o enteras.
The leaves may be bifid or entire.
Las hojas son largas, estrechas, bífidas y enteras o divididas en dos segmentos.
The leaves are long, narrow, bifid and entire or split into two segments.
La pequeña corona está formada por unas pocas hojas bífidas o escasamente pinadas.
The small crown consists of only a few bifid or sparsely pinnate leaves.
Una pequeña palmera con un fino tallo, en agrupamiento o solitario, y hojas enteras bífidas.
A small palm with a thin, clustering or solitary stem and entire, bifid leaves.
Sus hojas grandes, marcadamente bífidas y que pueden llegar a los 45 cm (18 in.
Its large, entire, deeply bifid leaves that can get to 45 cm (18 in.)
La característica más sorprendente de esta palmera es que se pueden dar en la misma planta hojas simples, bífidas y finamente pinadas.
The most striking characteristic of this palm is that simple, bifid and finely pinnate leaves can occur on the same plant.
Sus finos tallos son de solamente unos 5 mm de diámetro y la corona consiste en algunas pequeñas hojas bífidas.
Its thin stems are only about 5 mm (1/5 in) in diameter and the crown consists of a few small, bifid leaves.
El poder teratógeno se caracterizó por osificación parcial de los huesos del cráneo, ausencia de las cuencas oculares, hidrocefalia, esternebras bífidas, ausencia de vértebras lumbares.
Teratogenicity was characterised by partially ossified cranial bones, absence of eye sockets, hydrocephaly, bipartite sternebrae, missing lumbar vertebrae.
Las mochetas llevan una decoración llena hecha de florones que se desarrollan en el espacio dejado por arcos con intradós circunscritos y palmetas bífidas.
The spandrels are covered with decorations of fleurons that develop in the spaces around the arches with their intrados circumscribed with split palmettes.
Palabra del día
fresco