bifidas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las hojas son enteras y profundamente bífidas.	The leaves are entire and deeply bifid.
Las hojas pueden ser bífidas o enteras.	The leaves may be bifid or entire.
Las hojas son largas, estrechas, bífidas y enteras o divididas en dos segmentos.	The leaves are long, narrow, bifid and entire or split into two segments.
La pequeña corona está formada por unas pocas hojas bífidas o escasamente pinadas.	The small crown consists of only a few bifid or sparsely pinnate leaves.
Una pequeña palmera con un fino tallo, en agrupamiento o solitario, y hojas enteras bífidas.	A small palm with a thin, clustering or solitary stem and entire, bifid leaves.
Sus hojas grandes, marcadamente bífidas y que pueden llegar a los 45 cm (18 in.	Its large, entire, deeply bifid leaves that can get to 45 cm (18 in.)
La característica más sorprendente de esta palmera es que se pueden dar en la misma planta hojas simples, bífidas y finamente pinadas.	The most striking characteristic of this palm is that simple, bifid and finely pinnate leaves can occur on the same plant.
Sus finos tallos son de solamente unos 5 mm de diámetro y la corona consiste en algunas pequeñas hojas bífidas.	Its thin stems are only about 5 mm (1/5 in) in diameter and the crown consists of a few small, bifid leaves.
El poder teratógeno se caracterizó por osificación parcial de los huesos del cráneo, ausencia de las cuencas oculares, hidrocefalia, esternebras bífidas, ausencia de vértebras lumbares.	Teratogenicity was characterised by partially ossified cranial bones, absence of eye sockets, hydrocephaly, bipartite sternebrae, missing lumbar vertebrae.
Las mochetas llevan una decoración llena hecha de florones que se desarrollan en el espacio dejado por arcos con intradós circunscritos y palmetas bífidas.	The spandrels are covered with decorations of fleurons that develop in the spaces around the arches with their intrados circumscribed with split palmettes.
El estudio de Peters alistó 12 sujetos con o SCI o espina bífidas, otra vez, un defecto del nacimiento que tiene como resultado una médula espinal desarrollada de forma incompleta.	Peters' study recruited 12 subjects with either SCI or spina bifida, again, a birth defect which results in an incompletely developed spinal cord.
Una palma pequeña, encontrada desde las selvas de Panamá hasta 1800 m (5900 ft.), con hojas enteras, fuertemente bífidas.	A tiny palmlet from rainforests in Panama and Costa Rica to 1800 m (5900 ft.) with pencil thin stems to 1 m (3 ft.) tall and entire, deeply bifid leaves.
Una Dypsis diminuta y agrupada, con tallos del grosor de un lápiz y sin divisiones. Tiene hojas profundamente bífidas y crecen en las selvas tropicales de las tierras bajas del noreste de Madagascar.	A tiny, clustering Dypsis with pencil-thin stems and undivided, deeply bifid leaves that grows in lowland rainforest in northeastern Madagascar.
Es la combinación de dos cepas particulares de bacterias de ácido propiónico (Propionibacterium freudenreichii), que producen ácido propiónico - ácido orgánico - electiva y la naturaleza selectiva de la flora bífidas.	It is the combination of two particular strains of propionic acid bacteria (Propionibacterium freudenreichii), which produce propionic acid - Organic acid - elective and selective nature of the bifid flora.
Esta planta sensacional, similar a una palma, procedente de las selvas situadas entre el sur de México y Bolivia, forma racimos abiertos de hojas grandes, bífidas con tallos largos y una superficie cerosa pero no plegada.	This stunning, palm-like plant from rainforests between southern Mexico and Bolivia forms open clusters of long-stalked, large, bifid leaves with a wavy but not pleated surface.
El síndrome se puede diagnosticar a una edad temprana por la detección de características dermatológicas y óseas, como queratoquistes en la mandíbula, costillas bífidas o fusionadas, macrocefalia y calcificaciones en la hoz.	The syndrome can be diagnosed early in life by detection of characteristic dermatological and skeletal features such as keratocysts of the jaw, bifid or fused ribs, macrocephaly, and calcifications of the falx.
El síndrome se puede diagnosticar a una edad temprana mediante la detección de características dermatológicas y óseas, como queratoquistes en la mandíbula, costillas bífidas o fusionadas, macrocefalia y calcificaciones en la hoz.	The syndrome can be diagnosed early in life by detection of characteristic dermatological and skeletal features such as keratocysts of the jaw, bifid or fused ribs, macrocephaly, and calcifications of the falx.
Las hojas sobre un pecíolo largo 2,5 cm, son alternas, de ovadas o orbiculares, bífidas o enteras, largas 8-15 cm, con 9-11 nervaduras, las hojas florales son cordadas con pecíolo y nervaduras lanosos.	The leaves, on a 2-5 cm long petiole, are alternate, ovate to orbicular, bifid or entire, 8-15 cm long, with 9-11 nervations, the floral leaves are cordate with petiole and woolly nervations.
Las plantas jóvenes tienen hojas muy grandes, bífidas e íntegras.	Young plants have very large, bifid, entire leaves.
Palmera delicada del sotobosque del bosque costero fresco del Brasil meridional, con finos y múltiples tallos y hojas pinnadas y dispersas, que terminan en grandes y bífidas extremidades.	Ouricana Palm A dainty undergrowth palm from the cool coastal forest of southern Brazil with thin, multiple canes and spreading, pinnate leaves terminating in a large bifid tip.