Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo se puede partir de la organización amorfa de los medios sociales y establecer una estructura tan bien montada en tan poco tiempo? | How can you arise from the amorphous organisation of the social media and establish such a well-organised structure in so little time? |
Puede ser cultivada en macetas o cestos, con sustrato drenante a base de fragmentos de corteza de mediano tamaño, o bien montada sobre piezas de corteza o plataformas de de corcho o de raíces de helechos arborescentes revestidas de esfagno. | It may be mounted in pots or baskets, with draining compost based on medium-sliced bark fragments, or moounted on pieces of bark or rafts of cork or of roots of arborescent ferns coverd by sphagnum. |
Puede cultivarse tanto macetas o cestos, con un sustrato constituido por fragmentos de corteza de mediano tamaño y esfagno, o bien montada sobre troncos, piezas de corteza o plataformas de raíces de helechos arborescentes con esfagno en la base. | It can be cultivated in pots or baskets, with a compost formed by medium sliced bark fragments and sphagnum as well as mounted on trunks, pieces of bark or rafts of arborescent ferns roots with sphagnum at the base. |
Urgencias de creador, inexcusables para la creación de una filosofía tan precisa, clara y bien montada como una constelación estelar en la noche. Como una auténtica gran sinfonía, decía un gran amigo, amador de la música. | Thus go the needs of the creator, imprescindable for the creation of philosophy so precise, clear and well-structured as a stellar constellation in the night-like a truly great symphony, a great friend, a lover of music, once said. |
Ahora que la herramienta está bien montada, inserta el accesorio. | Now that the tool is appropriately set up, insert your accessory. |
La casa está bien montada y dispone de todos los útiles del hogar. | The house is well fitted and has all the votes from home. |
Esta nave está muy bien montada. | This ship is really well put together. |
Bernardo: Era una estructura muy bien montada. | Bernardo: It's very well organized structure. |
Añadir en este momento el azúcar y seguir batiendo hasta que esté bien montada. | Add the sugar and continue beating until firm. |
Se trata de una pieza bien montada cuyo objetivo es lograr que se prorrogue el mandato del Parlamento. | It is a well orchestrated piece to lead to extension of the mandate of Parliament. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
