Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
First, we prepare a bid proposal based on the information you provide about your machinery and target markets. | En primer lugar, preparamos una propuesta en base a la información que usted proporciona acerca de su maquinaria y sus mercados objetivos. |
Our bid proposal will reflect the markets you wish to reach, applicable regulations and, of course, the machinery you use to get the job done. | Nuestra propuesta reflejará los mercados a los que desea llegar, normas aplicables y, por supuesto, la maquinaria que utiliza para realizar el trabajo. |
November - APT and Sigma Communication Ltd., of Trinidad win Caroni bid APT and Sigma Communication Ltd., submitted and won a bid proposal for land and facilities at Caroni Orange Grove Estate for the development of advanced fish farming in Trinidad. | Noviembre – APT y Sigma Communication Ltd. de Trinidad ganan una licitación en Caroni APT y Sigma Communication Ltd. presentaron conjuntamente una propuesta y ganaron una licitación para el desarrollo de una granja de piscicultura avanzada en las instalaciones de Caroni Orange Grove Estate, en Trinidad. |
Search for the right job and write your best bid proposal now. | Busca el trabajo adecuado, postúlate y escribe tu mejor propuesta ahora. |
Print it out on your letterhead or your company bid/proposal form. | Imprímelo en papel con membrete o en un formulario de oferta/propuesta de la compañía. |
Include the name of the individual or company for whom you are making the bid proposal. | Incluye el nombre de la persona o empresa para quienes estás haciendo la propuesta de oferta. |
This construction bid proposal sample would be sent back to the firm with the original building request documents, a common formality, and more detailed blueprints. | Este modelo de propuesta de licitación de obra se devolverá a la empresa junto con los documentos originales de la solicitud de construcción, una formalidad habitual, y planos más detallados. |
APT and Sigma Communication Ltd., submitted and won a bid proposal for land and facilities at Caroni Orange Grove Estate for the development of advanced fish farming in Trinidad. | APT y Sigma Communication Ltd. presentaron conjuntamente una propuesta y ganaron una licitación para el desarrollo de una granja de piscicultura avanzada en las instalaciones de Caroni Orange Grove Estate, en Trinidad. |
In the past, defense contractors have been burdened with an immediate need for RFP & Bid Proposal translation services right from the requirements phase, through the development and production phases. | En el pasado, los contratistas del Ministerio de Defensa se han pegado con una necesidad inmediata para los servicios de traducción a la derecha a partir de la fase de los requisitos, con las fases del desarrollo y de producción. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
