besuquear
- Diccionario
besuquear(
beh
-
soo
-
keh
-
ahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (coloquial) (dar muchos besos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to smother with kisses
Los padres están continuamente besuqueando a su bebé.The parents are constantly smothering their baby with kisses.
b. to cover with kisses
Mi vecina se pasa el día besuqueando a sus gatos.My neighbor spends her day covering her cats with kisses.
besuquearse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
2. (coloquial) (besarse)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to smooch (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
La pareja se besuqueaba debajo del muérdago.The couple was smooching under the mistletoe.
3. (coloquial) (ligarse)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to make out (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
La pareja que se besuqueaba en el tren ni parecía estar consciente de los que estaban a su alrededor.The couple making out on the train didn't even seem to be conscious of the people around them.
b. to neck (coloquial) (anticuado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
Vi a Ana y a su novio besuqueándose en el parque anoche.I saw Ana and her boyfriend necking in the park last night.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce besuquearé usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
