Small puisītis came out in the kitchen and aizcērt behind doors. | Puisītis pequeña salió en la cocina y aizcērt detrás de las puertas. |
The reunion took place behind doors, away from public view. | La reunión tuvo lugar a puertas cerradas, lejos de la vista del público. |
What are you doing hiding behind doors? | ¿Qué haces escondido detrás de una puerta? |
Information and exhibits are stowed away and hidden in drawers, closets and behind doors. | La información y las obras expuestas se esconden tras cajones, armarios y puertas. |
Display or conceal small objects on wire racks, hooks, or narrow wooden shelves behind doors. | Mostrar u ocultar objetos pequeños en bastidores de alambre, ganchos, estantes de madera o estrecha puerta. |
Look behind doors, in cupboards, and outside for anything that might have been missed. | Mira detrás de las puertas, en alacenas y afuera para ver si puedes haberte olvidado algo. |
And you believe the kind of people that lurk behind doors to listen in? | ¿Y usted cree a la clase de gente que acecha detrás de las puertas para escuchar a escondidas? |
One way of doing this is by bugging phones and understanding the conversations that take place behind doors in hushed tones. | Una forma de hacerlo es mediante molestando a los teléfonos y entender las conversaciones que tienen lugar detrás de las puertas en voz baja. |
There are so many things that I could be afraid of, and most of the time, I manage to... Lock them up behind doors. | Hay tantas cosas a las que podría temer, y la mayor parte del tiempo, logro... encerrarlas detrás de puertas. |
In Yemen, most women are veiled and they are sitting behind doors and not very much part of the public life. | En Yemen, la mayoría de las mujeres usan velo y se sientan detrás de las puertas y no participan mucho en la vida pública. |
