It is on these occasions, say the Asuriní, that they eat well and become fatter. | Es en ese momento, según los Asuriní, que comen bien y engordan. |
People will become fatter and less fit. Children with parental chauffeurs no longer acquire the habit of walking or cycling to school, friends, or other activities. | Los niños cuyos padres actúan como sus choferes ya no adquirirán el hábito de caminar o andar en bicicleta para ir a la escuela, a visitar amigos o para desarrollar otras actividades. |
Everybody must fully comprehend that Parliament is much more concerned with preventing people's lungs from being destroyed by disease than helping the purses of greedy industrial barons become fatter. | Todo el mundo tiene que asumir que al Parlamento Europeo le preocupa mucho más evitar que los pulmones de los ciudadanos se vean destrozados por la enfermedad, que ayudar a llenar los bolsillos de los codiciosos magnates industriales. |
