Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You can't be denied coverage or charged higher premiums because of current or past health problems. | No pueden negarse a darle cobertura ni cobrarle primas más altas por problemas de salud, ya sean actuales o pasados. |
They found that because of current levels of deforestation in the Amazon region, rainfall is already six to seven per cent lower than it would be with full forest cover. | Los investigadores establecieron que la deforestación en el Amazonas hasta ahora ya ha disminuido las precipitaciones entre seis y siete por ciento de lo que serían si el bosque hubiera permanecido intocado. |
This year, because of current events, prayers for the pope and for the conclave were said. | Este año, dada la actualidad, se ha rezado especialmente por el papa y por el cónclave. |
When you worry because of current situation next time, try to look at it in a different way. | Cuando la próxima vez sobreviviréis por la situación que se ha formado, prueben mirarla de otra manera. |
Access to people in need has improved greatly because of current progress in the disarmament, demobilization and reintegration programme. | El acceso a los necesitados ha mejorado notablemente merced a la evolución del programa de desarme, desmovilización y reintegración. |
Workers are not usually exposed to levels higher than 750 ppm anymore because of current government regulations. | Por lo general, los trabajadores ya no están expuestos a niveles mayores de 750 ppm debido a las regulaciones actuales del gobierno. |
Often they are in certain areas due to historical, financial or political reasons, not because of current practical needs, Reynolds explained. | A menudo se encuentran en ciertas zonas debido a razones históricas, económicas o políticas y no por necesidades prácticas actuales, explicó Reynolds. |
Other delegations had indicated that, because of current cost containment efforts, it was not the most appropriate time for a salary increase. | Otras delegaciones han indicado que, puesto que se está tratando de contener el gasto, no es el momento más adecuado para aumentar los sueldos. |
Growth of the global economy could not continue unaffected by the social and political dislocations likely to arise because of current contradictions. | El crecimiento de la economía mundial se verá ineluctablemente afectado por un estallido social y político, que no dejará de producirse dadas las contradicciones actuales. |
Some doctors we interviewed estimated that pharmacies cannot fill up to 15 percent of their prescriptions for opioid analgesics (see below, Chapter III) because of current prescribing rules. | Algunos médicos entrevistados estimaron que las farmacias se quedan sin poder surtir hasta un 15 por ciento de sus recetas para analgésicos opioides (véase Capítulo III), debido a las reglas de prescripción actuales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
