Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuál es el procedimiento y las convocatorias para pedir la beca de estudios? | What is the procedure and timing necessary to apply for a scholarship? |
El punto positivo de la beca de estudios Confucio, en mi opinión, es justo la opción de elección que da al solicitante. | The good thing about a Confucius scholarship, in my opinion, are the choices they offer to the applicant. |
Con frecuencia, el primer contacto se establece directamente entre el obispo del país y Marcello para concertar el alojamiento, conseguir una beca de estudios, etc. | Often, the first contact was made directly between the bishop of the country and Marcello to secure accommodations, obtain a scholarship, etc. |
El premio consistirá en una beca de estudios para un curso de postproducción o de cámara, ofrecido por MASTERMEDIA Centro de Estudios de Tecnología Audiovisual. | The award will consist of a scholarship for a course of post or camera, MASTERMEDIA offered by Centre for Audiovisual Technology. |
El premio consistirá en una beca de estudios para un curso de postproducción o de cámara, ofrecido por MASTERMEDIA Centro de Estudios de Tecnología Audiovisual. | The prize is a scholarship for a course of post or camera, MasterMedia offered by Center for the Study of Audiovisual Technology. |
Para solicitar la beca de estudios solo hay que inscribirse al sitio Confucius Institute Scholarship y rellenar el módulo con los datos personales. | To apply for a scholarship all you have to do is sign up at the Confucius Institute Scholarship site and fill out the form with your personal information. |
Los recursos serán destinados para compras de equipos para laboratorios, financiamiento de beca de estudios, construcción de biorreactores en escala pre-piloto y el pago de los investigadores involucrados. | The funds will be used to purchase equipment for laboratories, finance scholarships, build bioreactors on pre-pilot scale and pay researchers involved. |
Enviaremos a los interesados folletos electrónicos con la descripción detallada del programa de interés, con todas las informaciones posibles, además del formulario específico para la solicitud de la beca de estudios. | We send electronic brochures concerned with the detailed description of the program of interest, with all possible information addition to the specific application form for the scholarship. |
Aquí somos todos extranjeros, provenientes de todas partes del mundo: algunos con la beca de estudios Confucio, otros con becas del Gobierno y hay quién ha venido sin becas. | Here we are all foreigners coming from all parts of the world: some on a Confucius scholarship, some on a government scholarship, and also those without a scholarship. |
Hans el hijo mayor fue mandado para una escuela nocturna técnica, y Ludwig continuó en la escuela pública preparándose para intentar una beca de estudios en una universidad local. | Hans, the oldest son, was sent to a professionalizing night course, and Ludwig kept going to a public school preparing to try to get a scholarship at a local university. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
