beca de estudios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cuál es el procedimiento y las convocatorias para pedir la beca de estudios?	What is the procedure and timing necessary to apply for a scholarship?
El punto positivo de la beca de estudios Confucio, en mi opinión, es justo la opción de elección que da al solicitante.	The good thing about a Confucius scholarship, in my opinion, are the choices they offer to the applicant.
Con frecuencia, el primer contacto se establece directamente entre el obispo del país y Marcello para concertar el alojamiento, conseguir una beca de estudios, etc.	Often, the first contact was made directly between the bishop of the country and Marcello to secure accommodations, obtain a scholarship, etc.
El premio consistirá en una beca de estudios para un curso de postproducción o de cámara, ofrecido por MASTERMEDIA Centro de Estudios de Tecnología Audiovisual.	The award will consist of a scholarship for a course of post or camera, MASTERMEDIA offered by Centre for Audiovisual Technology.
El premio consistirá en una beca de estudios para un curso de postproducción o de cámara, ofrecido por MASTERMEDIA Centro de Estudios de Tecnología Audiovisual.	The prize is a scholarship for a course of post or camera, MasterMedia offered by Center for the Study of Audiovisual Technology.
Para solicitar la beca de estudios solo hay que inscribirse al sitio Confucius Institute Scholarship y rellenar el módulo con los datos personales.	To apply for a scholarship all you have to do is sign up at the Confucius Institute Scholarship site and fill out the form with your personal information.
Los recursos serán destinados para compras de equipos para laboratorios, financiamiento de beca de estudios, construcción de biorreactores en escala pre-piloto y el pago de los investigadores involucrados.	The funds will be used to purchase equipment for laboratories, finance scholarships, build bioreactors on pre-pilot scale and pay researchers involved.
Enviaremos a los interesados folletos electrónicos con la descripción detallada del programa de interés, con todas las informaciones posibles, además del formulario específico para la solicitud de la beca de estudios.	We send electronic brochures concerned with the detailed description of the program of interest, with all possible information addition to the specific application form for the scholarship.
Aquí somos todos extranjeros, provenientes de todas partes del mundo: algunos con la beca de estudios Confucio, otros con becas del Gobierno y hay quién ha venido sin becas.	Here we are all foreigners coming from all parts of the world: some on a Confucius scholarship, some on a government scholarship, and also those without a scholarship.
Hans el hijo mayor fue mandado para una escuela nocturna técnica, y Ludwig continuó en la escuela pública preparándose para intentar una beca de estudios en una universidad local.	Hans, the oldest son, was sent to a professionalizing night course, and Ludwig kept going to a public school preparing to try to get a scholarship at a local university.
PREMIO MASTERMEDIA TIRANT DE MÓVIL 2011 al Mejor Plano-Secuencia El premio consistirá en una beca de estudios para un curso de postproducción o de cámara, ofrecido por MASTERMEDIA Centro de Estudios de Tecnología Audiovisual.	PREMIO MASTERMEDIA TIRANT Mobile 2011 Best sequence shot The prize is a scholarship for a course of post or camera, MasterMedia offered by Center for the Study of Audiovisual Technology.
PREMIO MASTERMEDIA TIRANT DE MÓVIL 2011 al Mejor Plan-Secuencia El premio consistirá en una beca de estudios para un curso de postproducción o de cámara, ofrecido por MASTERMEDIA Centro de Estudios de Tecnología Audiovisual.	AWARD OF MOBILE MASTERMEDIA TIRANT 2011 Best sequence shot The award will consist of a scholarship for a course of post or camera, MASTERMEDIA offered by Centre for Audiovisual Technology.
La continuidad de la beca de estudios está condicionada al desempeño obtenido por el beneficiario, de acuerdo con las normas y criterios vigentes del Programa de Doctorado en el que el becario está matriculado.	The continuity of the scholarship is subject to the beneficiary's performance as provided in the rules and criteria of the PhD program in which the candidate is registered.
Después, gracias a una beca de estudios obtenida como mejor estudiante del año 2014, decidió profundizar sus conocimientos en el campo de la gráfica y el diseño con un Master en Surface and Textile Design, siempre en el Istituto Marangoni de Milán.	After that, thanks to a scholarship won as Student of the Year in 2014, she decided to deepen her knowledge of graphics and design attending a Master's programme in Surface and Textile Design, once again with Istituto Marangoni Milano.
El Estado deberá establecer una beca de estudios hasta el nivel universitario, a favor de Nora Emely Gómez Peralta y facilitar su inscripción como hija de Rafael Samuel Gómez Paquiyauri, en los términos de los párrafos 237 y 238 de la presente Sentencia.	The State must establish a scholarship up to university level, in favor of Nora Emely Gómez Peralta, and facilitate her registry as the daughter of Rafael Samuel Gómez Paquiyauri, under the terms set forth in paragraphs 237 and 238 of the instant Judgment.
Este año se entregará incluso una beca de estudios titulada al almirante Raimondo Pollastrini, iniciador de la Academia y ya comandante general de las Capitanerías de PORT Guardia Costiera; el hijo del almirante, desaparecido prématuréement último agosto, intervendrá a la ceremonia.	This year will be delivered also an entitled scholarship to admiral Raimondo Pollastrini, promoter of the Academy and already general commander of the Harbor Master's Offices Guard Costiera; the son of the admiral, disappeared prematurely last August, will take part to the ceremony.
Además de la beca de estudios, ¿qué otra ayuda te da Hanban (es decir, la casa madre de los Institutos Confucio repartidos por el mundo)?	Besides the scholarship, what help does Hanban give you (that is, the head office for Confucius Institutes worldwide)?
Los estudiantes suecos pueden solicitar una beca de estudios.	Swedish students can apply for a study grant.
Este último le facilita a Crozier una beca de estudios en Stanford.[8]	He gave Crozier a scholarship in Stanford.[8].
Chiara, ¿cuáles son los requisitos mínimos para conseguir una beca de estudios del Instituto Confucio?	Chiara, what are the minimum requirements to obtain a scholarship from the Confucius Institute?